论文部分内容阅读
吉姆·埃里克森 （Jim Erickson） 在退隐之际获得了平生第一个奥斯卡奖项：电影 《林肯》 最佳艺术指导奖。因为得了流感，他在加拿大的家里看电视直播，在获知得奖时这位63岁的大师从椅子上蹦了起来。这个性格谦逊的布景大师打算余生都待在盐泉岛（Saltspring Island） 上经营他的一亩田园，因为 “园艺比起工作更加重要”。
第85届奥斯卡最佳艺术指导奖由制作设计瑞克·卡特（Rick Carter）和布景师吉姆·埃里克森共同获得。相比于演员的表现、导演的能量、编剧的功力甚至是音乐对一部电影的延伸，我们通常很少关注布景师的价值。事实上，他们为一部电影的出身设定了历史背景与DNA。
吉姆·埃里克森在获奖之前已经在布景师行业摸爬滚打三十余年，曾与多位顶级电影大师合作。为了《林肯》的拍摄，在近3个月的准备之后，他从加拿大，那个他认为是人间天堂的地方搬到美国弗吉尼亚州生活了8个月，在一个老烟草仓库里重建了白宫的第二层楼，那是玛丽·托德·林肯 （Mary Todd Lincoln，林肯夫人）1865年生活过的白宫，包括8个房间和长长的过道走廊。 为了还原卧室和办公室，他拿着遗留下来的壁纸残片，从里奇蒙（Richmond）的手工作坊复原当时的壁纸，又从马萨诸塞州（Massachusetts）订购了枝形煤气吊灯。他重制了当时的地图和文件，还有一系列的家具和布料等。一个看似简单的活计，为了确保导演史蒂文·斯皮尔伯格和制作设计瑞克·卡特要求的“既要尽可能真实，又要有点表现主义的”的视觉风格，他要拿着数目有限的钱 （“别以为斯皮尔伯格的电影有很多钱！”），去找到或做出合适的东西，放在合适的地点。
谦逊的吉姆·埃里克森在电话里称自己为复制艺术家（copy artist），因为他并没有凭空制造一个世界。但是能老老实实不矫饰地重现历史细节，对于一个他口中的真正艺术家，可能反而是最困难的，但是这对电影 《林肯》来说是一切的基础。难怪演员丹尼尔·戴·刘易斯入戏那么快，因为在这个“白宫”里，他已经不由自主地变成当年的林肯了。
S=surface J=Jim Erickson
S：您获知自己得奖的瞬间在做什么？
J：我没有想过会获奖，这是一个大大的惊喜，因为流感我没有去洛杉矶，我坐在家里的沙发上，穿着晚礼服，从电视里知道得奖的时候，我们跳了起来，高兴极了。
S：《林肯》 为什么能击败其他电影获奖？
J：我没有看获得提名的所有电影，每部电影都有它自己的风格。我认为 《少年派的奇幻漂流》 非常优秀，我非常喜爱那部电影。关于为什么我们获奖我不认为有个答案，我们得到了最多的选票，还有就是幸运。所有其他的提名电影都该得奖。别人得奖了我也不会不高兴，它们都是好电影，每个人都很努力地工作。
S：什么机缘之下为 《林肯》 工作？
J：我和瑞克·卡特以前在温哥华工作过，他是个非常好的人。我做了很多时代影片（Period Picture），这个是我的专长，而且我很享受为历史题材的电影工作。 跟丹尼尔·戴·刘易斯合作3次，也纯粹是幸运。
S：您说您要退休？ 《林肯》 是您工作的制高点？
J：我已经退休。你看我的简历就知道我已经做过很多， 《林肯》之后，我不认为我可以做得更好，为什么不现在结束？我有一个院子，里面种观赏植物和果蔬，我喜欢园艺，想待在花园里。我已经63岁，需要让年轻人接手这份工作。现在是最好的时机离开。我从来没有在中国工作过，我非常想，我非常喜欢中国的文化，但是我有我的园地，园艺比起工作更加重要。
S：您能解释一下您的工作吗？例如，在 《林肯》 剧组工作的第一天，您都做了什么？
J：被雇用后，我做的第一件事情就是坐下来读剧本。我需要知道这个故事讲的是什么，还有我需要把哪些道具弄到一起。制作设计瑞克·卡特、导演和我谈我们想要这个电影怎么表现，什么感觉，我们都希望它真实。我们开始着手看白宫、华盛顿在内战时期的照片，然后开始找壁纸、地毯等等，需要找到跟照片中相同的家具等，有时我们重建它们，有时我们能找到它们，这就是我的工作，就是找到那些东西。给我一个空白空间，我要把它装饰成有人在里面生活工作，成为故事的一部分，最后将它们收拾干净。
S：创意的部分在哪里呢？
J：你需要去观察剧里的人物，在剧本里，你需要去调查很多东西，他们在这里生活工作了多久？他们对周遭的环境造成什么影响？前一任工作或居住的人又如何？在任何一个我工作的地点还原历史。我们怎么得到最合适的壁纸，自己去画还是直接找到商家买呢，等等，那个时候可以非常有创造力。
S：您怎么走上布景师这条路的？
J： 都是偶然。我从中学毕业后，不知道自己想做什么。搬到加拿大温哥华后， 得到一个工作机会，我就去了。我没有计划，没有一个真正的教育背景。我读了一点戏剧艺术，我从小就对此感兴趣，我就喜欢艺术和园艺。布景师的教育来自自己，你要成为你生活的仆人，从生活中学习。
S：关于布景师的工作，有什么时刻是可以跟我们分享的？
J：最激动人心的地方就是当你准备好一个场景，大家都进来，你站在后面看着他们，这感觉真好！然后摄影团队进来开始拍摄。就是当每个人走进来的时候，大家都说 “喔，真好！” 一种对的感觉，好是最准确的词，因为并不一定漂亮；对，并不是漂亮，你需要感觉对。在那个特别的时刻，导演和演员进来，他们真的喜欢他们看到的，这就是所有工作里最棒的部分。
第85届奥斯卡最佳艺术指导奖由制作设计瑞克·卡特（Rick Carter）和布景师吉姆·埃里克森共同获得。相比于演员的表现、导演的能量、编剧的功力甚至是音乐对一部电影的延伸，我们通常很少关注布景师的价值。事实上，他们为一部电影的出身设定了历史背景与DNA。
吉姆·埃里克森在获奖之前已经在布景师行业摸爬滚打三十余年，曾与多位顶级电影大师合作。为了《林肯》的拍摄，在近3个月的准备之后，他从加拿大，那个他认为是人间天堂的地方搬到美国弗吉尼亚州生活了8个月，在一个老烟草仓库里重建了白宫的第二层楼，那是玛丽·托德·林肯 （Mary Todd Lincoln，林肯夫人）1865年生活过的白宫，包括8个房间和长长的过道走廊。 为了还原卧室和办公室，他拿着遗留下来的壁纸残片，从里奇蒙（Richmond）的手工作坊复原当时的壁纸，又从马萨诸塞州（Massachusetts）订购了枝形煤气吊灯。他重制了当时的地图和文件，还有一系列的家具和布料等。一个看似简单的活计，为了确保导演史蒂文·斯皮尔伯格和制作设计瑞克·卡特要求的“既要尽可能真实，又要有点表现主义的”的视觉风格，他要拿着数目有限的钱 （“别以为斯皮尔伯格的电影有很多钱！”），去找到或做出合适的东西，放在合适的地点。
谦逊的吉姆·埃里克森在电话里称自己为复制艺术家（copy artist），因为他并没有凭空制造一个世界。但是能老老实实不矫饰地重现历史细节，对于一个他口中的真正艺术家，可能反而是最困难的，但是这对电影 《林肯》来说是一切的基础。难怪演员丹尼尔·戴·刘易斯入戏那么快，因为在这个“白宫”里，他已经不由自主地变成当年的林肯了。
S=surface J=Jim Erickson
S：您获知自己得奖的瞬间在做什么？
J：我没有想过会获奖，这是一个大大的惊喜，因为流感我没有去洛杉矶，我坐在家里的沙发上，穿着晚礼服，从电视里知道得奖的时候，我们跳了起来，高兴极了。
S：《林肯》 为什么能击败其他电影获奖？
J：我没有看获得提名的所有电影，每部电影都有它自己的风格。我认为 《少年派的奇幻漂流》 非常优秀，我非常喜爱那部电影。关于为什么我们获奖我不认为有个答案，我们得到了最多的选票，还有就是幸运。所有其他的提名电影都该得奖。别人得奖了我也不会不高兴，它们都是好电影，每个人都很努力地工作。
S：什么机缘之下为 《林肯》 工作？
J：我和瑞克·卡特以前在温哥华工作过，他是个非常好的人。我做了很多时代影片（Period Picture），这个是我的专长，而且我很享受为历史题材的电影工作。 跟丹尼尔·戴·刘易斯合作3次，也纯粹是幸运。
S：您说您要退休？ 《林肯》 是您工作的制高点？
J：我已经退休。你看我的简历就知道我已经做过很多， 《林肯》之后，我不认为我可以做得更好，为什么不现在结束？我有一个院子，里面种观赏植物和果蔬，我喜欢园艺，想待在花园里。我已经63岁，需要让年轻人接手这份工作。现在是最好的时机离开。我从来没有在中国工作过，我非常想，我非常喜欢中国的文化，但是我有我的园地，园艺比起工作更加重要。
S：您能解释一下您的工作吗？例如，在 《林肯》 剧组工作的第一天，您都做了什么？
J：被雇用后，我做的第一件事情就是坐下来读剧本。我需要知道这个故事讲的是什么，还有我需要把哪些道具弄到一起。制作设计瑞克·卡特、导演和我谈我们想要这个电影怎么表现，什么感觉，我们都希望它真实。我们开始着手看白宫、华盛顿在内战时期的照片，然后开始找壁纸、地毯等等，需要找到跟照片中相同的家具等，有时我们重建它们，有时我们能找到它们，这就是我的工作，就是找到那些东西。给我一个空白空间，我要把它装饰成有人在里面生活工作，成为故事的一部分，最后将它们收拾干净。
S：创意的部分在哪里呢？
J：你需要去观察剧里的人物，在剧本里，你需要去调查很多东西，他们在这里生活工作了多久？他们对周遭的环境造成什么影响？前一任工作或居住的人又如何？在任何一个我工作的地点还原历史。我们怎么得到最合适的壁纸，自己去画还是直接找到商家买呢，等等，那个时候可以非常有创造力。
S：您怎么走上布景师这条路的？
J： 都是偶然。我从中学毕业后，不知道自己想做什么。搬到加拿大温哥华后， 得到一个工作机会，我就去了。我没有计划，没有一个真正的教育背景。我读了一点戏剧艺术，我从小就对此感兴趣，我就喜欢艺术和园艺。布景师的教育来自自己，你要成为你生活的仆人，从生活中学习。
S：关于布景师的工作，有什么时刻是可以跟我们分享的？
J：最激动人心的地方就是当你准备好一个场景，大家都进来，你站在后面看着他们，这感觉真好！然后摄影团队进来开始拍摄。就是当每个人走进来的时候，大家都说 “喔，真好！” 一种对的感觉，好是最准确的词，因为并不一定漂亮；对，并不是漂亮，你需要感觉对。在那个特别的时刻，导演和演员进来，他们真的喜欢他们看到的，这就是所有工作里最棒的部分。