论文部分内容阅读
性感的红唇、妖冶的红发、牛奶般丝滑的肌肤、撩拨的眼神……她可不是一般的模特。曾几何时，她的确有过做模特和演员的经历，但一切最终让位给了她所钟爱的设计领域。她就是美国设计师贝托妮·弗农 （Betony Vernon） 。
弗农1968年出生于美国弗吉尼亚州一个山区小镇。在身为民权活动家、艺术史学家的妈妈和飞行员、发明家爸爸的影响下，弗农从小就爱上了艺术与设计。1990年她以优异成绩从弗吉尼亚州立联邦大学（Virginia Commonwealth University）毕业，主修艺术史，双副修宗教和金匠专业。随后，她前往米兰，先是在手工珠宝作坊工作，而后又在多莫斯设计学院（Domus Academy）取得了工业设计硕士学位。同时，她开始打造贝托妮·弗农工作室（Atelier B.V.） ，并很快迎来与诸多大品牌合作的机会。其中最为出名的是她为施华洛世奇设计的项链，后来被Lady Gaga用在 《Paparazzi》 的音乐录影带中。
从20世纪90年代开始，弗农对性文化产生了浓厚的兴趣。日积月累，这一兴趣逐渐与她的设计完美结合在一起，造就了她的标志性作品——情色珠宝系列 “Paradise Found”。因此，她也被珠宝界誉为这一领域的先驱。
虽然弗农尽人皆知的身份是珠宝设计师，但这一次她为KAMA.性与设计展览创作的作品却是一件大理石雕塑——“Origin Chair”。说起这一突破性的尝试，其实它的背后有个充满神秘色彩的故事：去年7月，弗农参加了恩豪基金会颁奖典礼 （Henraux Foundation Awards） ，见到了诸多大理石雕塑作品，并为之折服。颁奖典礼后第二天，基金会主席保罗·卡利 （Paolo Carli）带她参观了他们的采石场。在那里，弗农仿佛得到了命运的启示，她的脑海中只有一个想法：自己也要用大理石做一件雕塑作品！灵感袭来，势不可当，她急忙赶回家中，用泥土做了一个小模型，以呈现自己脑海中的构思。5天之后，如冥冥中注定一般，她接到了米兰三年展中心的电话。策展人介绍了KAMA性与设计展览，并希望能够展出弗农的情色珠宝。 弗农坚决拒绝了这一要求，因为她有个更棒的主意！接下来，在保罗·卡利的指导下，她顺利完成了 “Origin Chair” 的创作。
S=surface B=Betony Vernon
S： 请形容一下您听到“性与设计”这个主题时的感受或是反应。如果用动词来描述呢？您认为您的作品已然代表这个主题了吗？
B： 当我接到米兰三年展中心的邀请时，我备感荣耀、受宠若惊，而且十分奇妙地感觉像是回到了家，因为我20多年的设计师生涯一直与性和增强快感紧密相连。
S： 请不要认为这是侵犯隐私——我们真的很想知道，您结合了自己怎样的习惯或者特点，完成了这个主题设计？
B： 这不算侵犯隐私——我可不害羞！我并不喜欢遵从习惯行事，但理所当然，我的作品是我在闺房内外的信念、生活经历和哲学的反映。——我不知道除了从心出发之外，我还能用什么其他方式进行创作和创新。
S： 您的珠宝看上去充满情欲，性是您的灵感来源吗？
B： 是的，性、愉悦感、人体，是我主要的灵感来源。
S： 在您看来，性与设计的关系是怎样的？为什么我们在当今世界经常讨论这个主题？
B： 我认为一个对任何设计师都适用的首要任务就是提升日常生活的质量。通过设计创作赞美和提升我们性生活的质量，和提升我们任何其他日常活动 （例如与食品卫生、交通、家居、时尚等各方面相关的活动）的质量同样重要。在当今世界，我们越来越多地讨论性与设计是因为这个主题从来没有像现在这样被摆在台面上。这要感谢互联网。现在正是通过设计来讨论并赞美性的最佳时代！
S： 您认为您的作品能够影响人们对性的看法，甚至是性行为吗？这是您创作的目的吗？
B： 我希望如此。我的任务就是赋予女人和男人更多力量，使人们体验和分享更多的快感。
S： 您的新书《闺房圣经》 （The Boudoir Bible）在年初出版，能跟我们介绍一下吗？
B： 《闺房圣经》是我的第一本书。我用了大约6年时间完成它，但它其实是我多年的果实，来自个人经历、研究、与伴侣和个人进行的或私密或公开的咨询工作。它被形容是人们期盼已久的《性的快乐》 （The Joy of Sex）*的续篇，但我最近形容它是“每层都有， 就是没有灰色！”* 《闺房圣经》是被我称作“性的礼赞”的一项倡议。我邀请爱侣们了解并探索性器官、性器官能够并应当提供的全部快感，以及挑逗全身的工具和技巧。只有将整个身体作为一个性整体参与到性活动中时，这种令人心醉神迷的仪式才能够达到应有的效果。人的整个身体都布满了神经末梢——没有一处或其表面不对情色接触起反应的！《闺房圣经》传播知识、技巧和理解。这些方面能够使男人和女人——无论性取向如何——亲手把握他们自身快感的命脉，超越快速的、以男权为中心的、普普通通的性生活带来的无聊感。同时，它也瓦解了性欲分类带来的限制，使我们的性欲视野和我们的性满足感得以扩展。
弗农1968年出生于美国弗吉尼亚州一个山区小镇。在身为民权活动家、艺术史学家的妈妈和飞行员、发明家爸爸的影响下，弗农从小就爱上了艺术与设计。1990年她以优异成绩从弗吉尼亚州立联邦大学（Virginia Commonwealth University）毕业，主修艺术史，双副修宗教和金匠专业。随后，她前往米兰，先是在手工珠宝作坊工作，而后又在多莫斯设计学院（Domus Academy）取得了工业设计硕士学位。同时，她开始打造贝托妮·弗农工作室（Atelier B.V.） ，并很快迎来与诸多大品牌合作的机会。其中最为出名的是她为施华洛世奇设计的项链，后来被Lady Gaga用在 《Paparazzi》 的音乐录影带中。
从20世纪90年代开始，弗农对性文化产生了浓厚的兴趣。日积月累，这一兴趣逐渐与她的设计完美结合在一起，造就了她的标志性作品——情色珠宝系列 “Paradise Found”。因此，她也被珠宝界誉为这一领域的先驱。
虽然弗农尽人皆知的身份是珠宝设计师，但这一次她为KAMA.性与设计展览创作的作品却是一件大理石雕塑——“Origin Chair”。说起这一突破性的尝试，其实它的背后有个充满神秘色彩的故事：去年7月，弗农参加了恩豪基金会颁奖典礼 （Henraux Foundation Awards） ，见到了诸多大理石雕塑作品，并为之折服。颁奖典礼后第二天，基金会主席保罗·卡利 （Paolo Carli）带她参观了他们的采石场。在那里，弗农仿佛得到了命运的启示，她的脑海中只有一个想法：自己也要用大理石做一件雕塑作品！灵感袭来，势不可当，她急忙赶回家中，用泥土做了一个小模型，以呈现自己脑海中的构思。5天之后，如冥冥中注定一般，她接到了米兰三年展中心的电话。策展人介绍了KAMA性与设计展览，并希望能够展出弗农的情色珠宝。 弗农坚决拒绝了这一要求，因为她有个更棒的主意！接下来，在保罗·卡利的指导下，她顺利完成了 “Origin Chair” 的创作。
S=surface B=Betony Vernon
S： 请形容一下您听到“性与设计”这个主题时的感受或是反应。如果用动词来描述呢？您认为您的作品已然代表这个主题了吗？
B： 当我接到米兰三年展中心的邀请时，我备感荣耀、受宠若惊，而且十分奇妙地感觉像是回到了家，因为我20多年的设计师生涯一直与性和增强快感紧密相连。
S： 请不要认为这是侵犯隐私——我们真的很想知道，您结合了自己怎样的习惯或者特点，完成了这个主题设计？
B： 这不算侵犯隐私——我可不害羞！我并不喜欢遵从习惯行事，但理所当然，我的作品是我在闺房内外的信念、生活经历和哲学的反映。——我不知道除了从心出发之外，我还能用什么其他方式进行创作和创新。
S： 您的珠宝看上去充满情欲，性是您的灵感来源吗？
B： 是的，性、愉悦感、人体，是我主要的灵感来源。
S： 在您看来，性与设计的关系是怎样的？为什么我们在当今世界经常讨论这个主题？
B： 我认为一个对任何设计师都适用的首要任务就是提升日常生活的质量。通过设计创作赞美和提升我们性生活的质量，和提升我们任何其他日常活动 （例如与食品卫生、交通、家居、时尚等各方面相关的活动）的质量同样重要。在当今世界，我们越来越多地讨论性与设计是因为这个主题从来没有像现在这样被摆在台面上。这要感谢互联网。现在正是通过设计来讨论并赞美性的最佳时代！
S： 您认为您的作品能够影响人们对性的看法，甚至是性行为吗？这是您创作的目的吗？
B： 我希望如此。我的任务就是赋予女人和男人更多力量，使人们体验和分享更多的快感。
S： 您的新书《闺房圣经》 （The Boudoir Bible）在年初出版，能跟我们介绍一下吗？
B： 《闺房圣经》是我的第一本书。我用了大约6年时间完成它，但它其实是我多年的果实，来自个人经历、研究、与伴侣和个人进行的或私密或公开的咨询工作。它被形容是人们期盼已久的《性的快乐》 （The Joy of Sex）*的续篇，但我最近形容它是“每层都有， 就是没有灰色！”* 《闺房圣经》是被我称作“性的礼赞”的一项倡议。我邀请爱侣们了解并探索性器官、性器官能够并应当提供的全部快感，以及挑逗全身的工具和技巧。只有将整个身体作为一个性整体参与到性活动中时，这种令人心醉神迷的仪式才能够达到应有的效果。人的整个身体都布满了神经末梢——没有一处或其表面不对情色接触起反应的！《闺房圣经》传播知识、技巧和理解。这些方面能够使男人和女人——无论性取向如何——亲手把握他们自身快感的命脉，超越快速的、以男权为中心的、普普通通的性生活带来的无聊感。同时，它也瓦解了性欲分类带来的限制，使我们的性欲视野和我们的性满足感得以扩展。