论文部分内容阅读
陈平患诸吕,力不能制,恐祸及己。尝燕居深念①,陆贾往,直入坐,而陈丞相不见。陆生曰:“何念之深也!”陈平曰:“生揣我何念?”陆生曰:“足下极富贵,无欲矣;然有忧念,不过患诸吕、少主耳。”陈平曰:“然!为之奈何?”陆生曰:“天下安,注意相;天下危,注意将。将相和调,则士豫附②;天下虽有变,权不分。为社稷计,在两君掌握耳。臣常欲谓太尉绛侯③,绛侯与我戏,易吾言④。君何不交欢太尉,深相结?”陈平用其计。两人深相结,吕氏诸益衰。
【注释】
① 燕居:退朝以后在家中闲居。 深念:指十分忧虑。
② 豫附:心悦诚服地前来归附。豫,快乐。
③ 太尉:中央掌军事的最高官员。 绛侯:指西汉开国功臣周勃。
④ 易吾言:轻视我的话。
【大意】
陈平担心吕氏篡权,自己又无力制止,恐怕大祸临头,曾独居静室,苦思对策。恰在此时陆贾来访,径直走入室中坐下,陈丞相正苦思冥想,竟未察觉。陆贾说:“丞相思虑何事,竟如此全神贯注!”陈平说:“先生猜测我思虑何事?”陆贾说:“您富贵无比,不会有更高的欲念了;但您却有所忧虑,不外乎是担心诸吕和幼主罢了。”陈平说:“先生猜得对。此事该如何处理?”陆贾说:“天下平安无事时,要重视丞相;天下动乱不安时,要重视大将。将与相关系和谐,士人就会欣然归附;天下即使有重大变故,大权也不会分散。安定国家的根本大计,就在你们二位的掌握之中了。我曾想对太尉周勃说明这一利害关系,周勃平素常与我开玩笑,不会重视我的话。丞相为何不与太尉交好,密切联合呢!”陈平采纳了陆贾的意见。这样,陈平、周勃二人就建立起非常密切的联系,吕氏篡权的阴谋也就更加难以实现了。
点评
西汉初年,吕后大封吕氏宗族为王。大权专揽的诸吕,时刻觊觎着刘姓天下,汉室安危系于一线。即将到来的政治动荡给丞相陈平带来了巨大的压力。幸逢陆贾献策,陈平得以团结太尉周勃,二人戮力同心、共扶汉室。早年,周勃曾诬蔑陈平“盗嫂受金”。面对私人恩怨,陈平以大局为重,毅然摒弃前嫌,与周勃精诚团结、共撑危局,演绎了一幕汉代版的“将相和”。吕太后去世后,二人又协同行动,除去吕氏集团,拥立汉文帝,共同维护了汉初统一、和平的局面,为后来的“文景之治”奠定了基础。
(高希)
【注释】
① 燕居:退朝以后在家中闲居。 深念:指十分忧虑。
② 豫附:心悦诚服地前来归附。豫,快乐。
③ 太尉:中央掌军事的最高官员。 绛侯:指西汉开国功臣周勃。
④ 易吾言:轻视我的话。
【大意】
陈平担心吕氏篡权,自己又无力制止,恐怕大祸临头,曾独居静室,苦思对策。恰在此时陆贾来访,径直走入室中坐下,陈丞相正苦思冥想,竟未察觉。陆贾说:“丞相思虑何事,竟如此全神贯注!”陈平说:“先生猜测我思虑何事?”陆贾说:“您富贵无比,不会有更高的欲念了;但您却有所忧虑,不外乎是担心诸吕和幼主罢了。”陈平说:“先生猜得对。此事该如何处理?”陆贾说:“天下平安无事时,要重视丞相;天下动乱不安时,要重视大将。将与相关系和谐,士人就会欣然归附;天下即使有重大变故,大权也不会分散。安定国家的根本大计,就在你们二位的掌握之中了。我曾想对太尉周勃说明这一利害关系,周勃平素常与我开玩笑,不会重视我的话。丞相为何不与太尉交好,密切联合呢!”陈平采纳了陆贾的意见。这样,陈平、周勃二人就建立起非常密切的联系,吕氏篡权的阴谋也就更加难以实现了。
点评
西汉初年,吕后大封吕氏宗族为王。大权专揽的诸吕,时刻觊觎着刘姓天下,汉室安危系于一线。即将到来的政治动荡给丞相陈平带来了巨大的压力。幸逢陆贾献策,陈平得以团结太尉周勃,二人戮力同心、共扶汉室。早年,周勃曾诬蔑陈平“盗嫂受金”。面对私人恩怨,陈平以大局为重,毅然摒弃前嫌,与周勃精诚团结、共撑危局,演绎了一幕汉代版的“将相和”。吕太后去世后,二人又协同行动,除去吕氏集团,拥立汉文帝,共同维护了汉初统一、和平的局面,为后来的“文景之治”奠定了基础。
(高希)