论文部分内容阅读
我国公民对非洲地区的印象主要是通过便捷的媒体阅读获取的,报纸媒体是其中的主要途径之一,公民对非洲的了解程度就与国内报纸对非洲的关注度有关。基于此,我们对《人民日报》等国内报纸对非洲的报道进行了研究。
研究对象及方法介绍
我们选择《人民日报》等九大刊物作为分析对象。主要在中国知网按照年度进行关键词和主题检索获取新闻,如果符合要求的新闻特别多,则按照随机抽样来选取新闻,并通过乘以系数来计算总数(如《人民日报》)。本文通过对所抽取的不同媒体共985篇新闻报道的内容、形式、体裁、性质进行定量的比较分析,来说明中非友好关系的发展,并进一步说明不同报纸媒体对“受众”认识和了解非洲所具有的不同作用。
内容分析
我们按照媒体名称、时间、版次、描述对象、报道形式(是否有图片)、新闻内容、新闻体裁、报道性质对所抽取的985篇新闻进行了统计。其中新闻内容、新闻体裁及报道性质下面又包含若干子项目,如新闻内容这一大项下面又包含了政治、经济、军事、文化等若干小项。以下分析主要是基于这些统计数据展开的。
国内媒体开始更多地关注非洲。统计数据显示,不同的刊物对非洲的关注度是有差异的,总的来讲,综合性的报纸对于非洲的关注度要高于专业类的报纸。另外,从我们对各种报纸分年度统计数据来看,近年来国内报纸对非洲的报道呈逐年增加的趋势。如《人民日报》关于非洲的报道逐年增加,特别是在2002年以后,由于涉及非洲的报道太多,我们只好采用随即抽样的方式来选择相关新闻。其他几种报纸虽然说对非洲的报道要少一些,但从其总和来看,也呈现出明显的上升趋势。
边缘化的非洲主题。从总体上看,涉及非洲的报道仍然处于一个边缘化的位置。统计数据显示,位于报纸第一版的报道只有81篇,仅占8.2%的比例。同时这81篇文章中的绝大多数属于政治性的消息类报道,如位于2002年1月25日《人民日报》第一版的新闻《朱镕基会见穆巴拉克》。这类新闻位于第一版的原因可能不是因为它们是关于非洲的报道,而更多的原因是由于其政治重要性。除了《南方周末》以外,其他报纸关于非洲的报道都很少有附图。
统计发现,以非洲作为报道对象的新闻一共有666篇,所占比例为67.7%。非洲本来应该是一个有着多元文化和复杂特性的组合体,而不能是铁板一块的同质体。但是我们的新闻报道却往往忽略了非洲原本的多元复杂性,习惯于将非洲作为一个整体来报道。久而久之,广大的“受众”也就只知道“非洲”,而不知道何为非洲了。
政治、经济等方面报道内容突出。不同报纸媒体的关注点是有差异的。我们分别对综合性报纸和专业性报纸的内容新闻进行分析。
综合性刊物涉非主题新闻报道内容分析
综合性刊物新闻比例表:
上表是《人民日报》和《新华每日电讯》各种内容新闻的比例表。从总体上来讲,这两种刊物涉及非洲主题的报道包含的面比较广泛,但也不乏主次分明。这背后所反映的是近年来,中非之间政治、经济交流频繁。占有较大比例的军事报道说明非洲各国之间的战乱和军事冲突现象较为严重。另外,综合类新闻的较高比例说明国内媒体的关注点不仅仅限于中非之间的政治、经济交流。相对而言,两种报纸都比较关注非洲的卫生和社会问题,表明非洲在这方面的问题仍然较为突出,另一方面也说明我们的媒体对非洲社会的负面现象比较感兴趣,相反对非洲社会文化的关注却略显不足。
专业性刊物涉非主题新闻报道内容分析
专业性刊物新闻内容比例表:
专业性刊物的新闻报道集中在某一专业领域,就这一领域来讲能够为读者提供较为深入的报道,有利于读者在某一领域对非洲形成系统深入的了解。
新闻体裁和性质。统计数据显示,消息类新闻占新闻总数985篇的比例为38.7%;通讯类为43.1%;评论类为18.1%。以此看来,国内报刊对非洲的报道深度不够,大量的新闻报道只是在提供一种信息和说明一种现象,而缺乏深入的分析。另外,负面报道(如战争、疾病、饥饿)的新闻比例也达到了18.5%。
结语
伴随着中非关系的良好发展,关于非洲的报道仍然处于一种边缘化的位置,图文并茂的新闻比例较少,我们的媒体习惯于把非洲作为一个整体来报道,而忽视了非洲各国的文化多元性。政治、经济是各类刊物对非洲报道的主要领域,同时非洲的社会问题也是媒体长期关注的热点。像《人民日报》这类综合性的刊物关于非洲报道所涉及的范围较广,有利于我们全面的了解非洲,但是像《经济日报》这类专业性较强的刊物报道面比较窄,基本忽略了非洲文化、科教等方面的状况,不过这类刊物能够为我们提供某些领域的深入报道和分析。从新闻体裁和性质的角度来看,以上刊物的报道主要限于提供消息和呈现事实,分析性的评论较少,再加上对非洲的负面报道(如战争、疾病、饥饿)占有一定的比例,容易使人对非洲形成误解,不利于读者从客观的角度认识和了解非洲。以此看来,我们对非洲的关注还比较有限,鉴于近年来中非外交关系日益密切,经贸合作越来越多,读者对非洲信息的需求也会相应增加,但是从对以上刊物的分析我们发现,目前对非洲的报道还不利于读者全面客观地了解非洲。
(作者为中国农业大学人文与发展学院2007级博士生)
编校:施 宇
研究对象及方法介绍
我们选择《人民日报》等九大刊物作为分析对象。主要在中国知网按照年度进行关键词和主题检索获取新闻,如果符合要求的新闻特别多,则按照随机抽样来选取新闻,并通过乘以系数来计算总数(如《人民日报》)。本文通过对所抽取的不同媒体共985篇新闻报道的内容、形式、体裁、性质进行定量的比较分析,来说明中非友好关系的发展,并进一步说明不同报纸媒体对“受众”认识和了解非洲所具有的不同作用。
内容分析
我们按照媒体名称、时间、版次、描述对象、报道形式(是否有图片)、新闻内容、新闻体裁、报道性质对所抽取的985篇新闻进行了统计。其中新闻内容、新闻体裁及报道性质下面又包含若干子项目,如新闻内容这一大项下面又包含了政治、经济、军事、文化等若干小项。以下分析主要是基于这些统计数据展开的。
国内媒体开始更多地关注非洲。统计数据显示,不同的刊物对非洲的关注度是有差异的,总的来讲,综合性的报纸对于非洲的关注度要高于专业类的报纸。另外,从我们对各种报纸分年度统计数据来看,近年来国内报纸对非洲的报道呈逐年增加的趋势。如《人民日报》关于非洲的报道逐年增加,特别是在2002年以后,由于涉及非洲的报道太多,我们只好采用随即抽样的方式来选择相关新闻。其他几种报纸虽然说对非洲的报道要少一些,但从其总和来看,也呈现出明显的上升趋势。
边缘化的非洲主题。从总体上看,涉及非洲的报道仍然处于一个边缘化的位置。统计数据显示,位于报纸第一版的报道只有81篇,仅占8.2%的比例。同时这81篇文章中的绝大多数属于政治性的消息类报道,如位于2002年1月25日《人民日报》第一版的新闻《朱镕基会见穆巴拉克》。这类新闻位于第一版的原因可能不是因为它们是关于非洲的报道,而更多的原因是由于其政治重要性。除了《南方周末》以外,其他报纸关于非洲的报道都很少有附图。
统计发现,以非洲作为报道对象的新闻一共有666篇,所占比例为67.7%。非洲本来应该是一个有着多元文化和复杂特性的组合体,而不能是铁板一块的同质体。但是我们的新闻报道却往往忽略了非洲原本的多元复杂性,习惯于将非洲作为一个整体来报道。久而久之,广大的“受众”也就只知道“非洲”,而不知道何为非洲了。
政治、经济等方面报道内容突出。不同报纸媒体的关注点是有差异的。我们分别对综合性报纸和专业性报纸的内容新闻进行分析。
综合性刊物涉非主题新闻报道内容分析
综合性刊物新闻比例表:
上表是《人民日报》和《新华每日电讯》各种内容新闻的比例表。从总体上来讲,这两种刊物涉及非洲主题的报道包含的面比较广泛,但也不乏主次分明。这背后所反映的是近年来,中非之间政治、经济交流频繁。占有较大比例的军事报道说明非洲各国之间的战乱和军事冲突现象较为严重。另外,综合类新闻的较高比例说明国内媒体的关注点不仅仅限于中非之间的政治、经济交流。相对而言,两种报纸都比较关注非洲的卫生和社会问题,表明非洲在这方面的问题仍然较为突出,另一方面也说明我们的媒体对非洲社会的负面现象比较感兴趣,相反对非洲社会文化的关注却略显不足。
专业性刊物涉非主题新闻报道内容分析
专业性刊物新闻内容比例表:
专业性刊物的新闻报道集中在某一专业领域,就这一领域来讲能够为读者提供较为深入的报道,有利于读者在某一领域对非洲形成系统深入的了解。
新闻体裁和性质。统计数据显示,消息类新闻占新闻总数985篇的比例为38.7%;通讯类为43.1%;评论类为18.1%。以此看来,国内报刊对非洲的报道深度不够,大量的新闻报道只是在提供一种信息和说明一种现象,而缺乏深入的分析。另外,负面报道(如战争、疾病、饥饿)的新闻比例也达到了18.5%。
结语
伴随着中非关系的良好发展,关于非洲的报道仍然处于一种边缘化的位置,图文并茂的新闻比例较少,我们的媒体习惯于把非洲作为一个整体来报道,而忽视了非洲各国的文化多元性。政治、经济是各类刊物对非洲报道的主要领域,同时非洲的社会问题也是媒体长期关注的热点。像《人民日报》这类综合性的刊物关于非洲报道所涉及的范围较广,有利于我们全面的了解非洲,但是像《经济日报》这类专业性较强的刊物报道面比较窄,基本忽略了非洲文化、科教等方面的状况,不过这类刊物能够为我们提供某些领域的深入报道和分析。从新闻体裁和性质的角度来看,以上刊物的报道主要限于提供消息和呈现事实,分析性的评论较少,再加上对非洲的负面报道(如战争、疾病、饥饿)占有一定的比例,容易使人对非洲形成误解,不利于读者从客观的角度认识和了解非洲。以此看来,我们对非洲的关注还比较有限,鉴于近年来中非外交关系日益密切,经贸合作越来越多,读者对非洲信息的需求也会相应增加,但是从对以上刊物的分析我们发现,目前对非洲的报道还不利于读者全面客观地了解非洲。
(作者为中国农业大学人文与发展学院2007级博士生)
编校:施 宇