从刻写在石头和泥板上的人类最早的书籍，到后来出现的纸莎草卷、羊皮纸等书写载体，书籍的发展经历了一个漫长的过程。几百年来纸书版面累进进化，在固定的范围内，编辑们竭尽所能寻找最适合内容的展现形式，满足读者的阅读体验和需求。然而，随着电子技术的发展与普及，传统的图书出版和阅读方式不可避免地要应对来自各方的挑战和考验。
　　两年前，台湾最大的出版集团“城邦”的CEO何飞鹏“恐吓”出版界同仁：纸本书只剩下五年的时间；来自美国的电子书销售的利好数据，也不断向传统出版社和编辑发出危险信号。作为一个新兴的产业，电子出版早已不是讨论它会不会到来的问题，而是时刻准备着为它的到来，立一块“倒计时”牌。
　　Kindle、汉王、锦书，台湾的“金庸机”……此次我们讨论的不是这些终端阅读器的阅读体验，而是适用于各种移动阅读器上的电子书的阅读。从抱怨没有“有料、读起来舒服”的电子书可读，到这两年出现以“提升用户的阅读体验，提供优质的内容服务”为目的的中文电子书机构，作为阅读者，我们乐见这样的新事物发展轨迹。
　　良好的阅读体验、优质的内容，这些在传统出版看来基本款的要求，在电子阅读环境下，却需要花费一番功夫才能实现。在电子书上，该如何尽最大可能去展现它与纸本书的不同物理特性？亦或者，是否有必要在电子阅读上还原纸本阅读的所有阅读体验？再或者，更进一步，一本书转变成电子形态终将以什么样的面貌出现？
　　这是一个新兴的行业。先行者将心中抽象的想象化为实物，用数据、教训累积经验，试图找寻自己未来可能的位置，并使出浑身解数为“电子书”做出自己的定义。一本电子书，可能是阅读体验与纸书相似的电子书，也可能是一只具备声光、互动等多媒体元素的App，再或者是一个专属的阅读器。什么比什么更适合？不过都是尝试。即便失败，也为行业发展累积不可多得的经验。
　　不过有一些根本性的东西是始终不变的。关注并亲身参与电子出版的台湾资深老编陈颖青一再强调：“电子出版要回归纸本阅读体验的精神，不应过分模拟其形而忽略其神。”这个“神”指的是如何让读者专注于阅读，如何满足使用者即读者的需求，为他们创造最适合的阅读情境。而这个“神”也是行业转型中，先行者容易忽略的关键。
　　无独有偶。著名书籍装帧设计师陆智昌，在担任设计顾问参与《三体》App设计之后，也发出如下感慨：“与其去探讨电子书与纸本书的设计上不同的要求，倒不如去说两者最一致的要求，是如何清晰、有效地体现作品的价值。……碍于目前硬件和软件水平所限，很多电子书在这方面的尝试都不太成熟，现在最踏实的做法倒不如追求更清晰的编辑思路和更高的编辑水平。”
　　最终还是要回归到“阅读”的原点。声色光影或许会在一开始吸引眼球，但专注地读完一本书的那个情境（即便有一天“书”的形态将颠覆我们既有的认知），才是对阅读来说最重要的事情。