基于《尼各马可伦理学》中的美德新思考

来源 :报刊荟萃(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Euphemia123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:亚里士多德要培养拥有美德的人而不是培养正当的行为,区别在于美德的行为是否出于人的内在的品质。
  关键词:亚里士多德;美德;有心为善
  拥有美德的人,就是那些本身就有美德或内在倾向的人。
  一、美德的含义
  在古希腊时期,美德的原义是特长、功能。苏格拉底认为美德即知识。亚里士多德认为,美德是寻找情感和行动既不过分又非不及的中道,他反对把美德等同于知识,认为美德是静止的和道德不一样。他主张有两种美德:“理智的美德”和“道德的美德”。[1]
  本文主要谈的是道德的美德,是指通过理性控制感情和欲望而表现出来的德性,是牵涉到选择时的一种性格状况,一种中庸之道。它是两种恶行——由于过多和由于不足而引起的中道。它是一种中道,又是由于在激情和行动两方面,恶行是少于应该做的,或者越出了正当的范围。而美德则既发现有选取了那中间的。因此,就其实质和表述其本质的定义而言,美德是一种中庸,而究其为最好和应当的而言,它是一个极端。
  道德的美德具有以下基本特征:①是由正当的理性指导的;②是由自己选择的;③表现于德性的行为中;④是适度的遵守中庸之道;⑤是习惯或品行。
  亚里士多德把知识与实践、理智和欲望、目的和习惯结合起来考察是有积极意义的,理智的美德和道德的美德必须结合起来,不能只要一个而放弃另一个,这就是我们通常所说的必须“德才兼备”。他强调美德是后天形成的,理智的美德是由于训练产生和增长的。道德的德性是习惯的结果,德性不是天赋的,是通过社会的教育和训练得到的。美德与感觉不同,感觉的本能是与生俱来的,不能发动道德行为:动物就是如此。而美德是在社会生活中反复训练得到的:由于实行公正而变为公正的人,由于实行节制和勇敢而变为节制的和勇敢的人。
  二、美德的判断
  亚里士多德提出,“……有的人做了公正的事却不是公正的人,所以必定存在着某种品质,一个人出于这种品质而做出的行为都是好的,好像是出于选择的和因为那个行为自身之故的。使我们的目的正确的是德性。而使得我们去做为实现一特定目的的而适合于去做的那些事情的却不是德性,而是另外一种能力。”[2]如果以一个人的行为来判断他是否是一个具有美德的人显然是不全面的,我们首先应该判断的是,他这种行为本身是否是处于自己本身的内在品质——“好的倾向”。如果是出于“美德的倾向”而做“美德的事”,而不是其他的特定的目的,那么他就是一个美德的人。反之则不是。因为拥有美德的人一定会做好的事,而做好的事的却不一定是美德的人。
  就如同蒲松龄在《聊斋志异》中提到有心为善,虽善不赏;无心为恶,虽恶不罚。即有的人故意去做好事,虽是做了好事,但也不应给他奖励;有的人不是故意做坏事,虽做了坏事,也可以不处罚他。前者是因为他不是美德的人,不具备美德的倾向和好的内在品质倾向,只是怀抱着某种特定的目的而做了美德的行为,这种刻意的带有目的的做好事,即使做了好事也不应该提倡和奖励。后者是无意之中做了坏事,但“坏事”的行为本身并不是出于本意,所以即使做了坏事也不应该受到惩罚。
  三、有心的美德是否该奖
  笔者认为,即使是出于某种特定的目的,有心的美德也应该受到奖励。
  第一,美德基于习惯。道德的美德即“德性”是后天形成的,那么美德如何后天形成?教育。但实际上,美德并不仅仅是依靠教育就能够解决得了的。当人们说一个人有美德,爱护公共环境,待人接物很温和,不是说他学历高就这样,他没上过学也这样,学历高可能不一定这样,所以这不是教育能解决的,而是基于习惯。正如亚里士多德提出:“道德的美德没有一种是由于自然而产生的;因为没有任何由于自然而存在的动心能够形成一种违反其自然地习惯……美德既不是由于自然、也不是由于违反自然而产生的;我们是由于自然而适于接纳美德,又由于习惯而达于完善。”[3]即必須在实践中才能有这种德行。那么逻辑上就要讨论,我们以什么判据来判断实践行为的好和坏?亚里士多德只给出一个判据——中庸。任何事情不能过度,一过度,好事也变成坏事了。
  第二,美德基于运用。亚里士多德认为:“关于所有自然所给予我们的东西,我们总是先获得其潜能然后显露其活动的;但是在美德方面,我们由于首先运用才获得他们……我们必须先学习才能干的事情,我们总是以实际干去学会他们的,例如,人们由于从事建筑而成为建筑家……我们也是由于行为公正而成为公正的,由于行为有节制而成为有节制的,由于行为勇敢而成为勇敢的。”[4]由此可见,有了应用,美德才得以体现。
  第三,美德基于实践。正如亚里士多德提出,“没有一种美德乃是由于相同的原因和相同的方法而产生和破环的,每种技艺亦复如此;因为,正是由于弹琴,才产生出好的和坏的弹琴者来。类似的话也可以应用在建筑者和所有的人身上;正是由于建筑工作做的很好或很坏,人们成为了好的或坏的建筑者。因为,如果不是这样的话,就不会需要一个教师了,所有人都会天生就是他们自己那门技艺的能手或劣手了。”[5]所以,美德方面也是如此。由于我们在与他人交往中所干的事,我们才变成公正的或不正义的,由于干那些在危险面前所干的事,并且习惯于感觉恐惧或自信,我们才变成勇敢的或卑怯的。
  综上所述,美德是要我们在实践中去体会、去获得,是在习惯中养成的。没有经过实践而谈美德只能是纸上谈兵或者说是一纸空文。在当下这个物欲横流、人心浮躁的社会里,完全凭借本身的品质(好的倾向)去做道德的事是难之又难。物化世界下,人们更多的是追求物质上的利益,正如近年来因为扶老人而受冤枉的人屡见不鲜。这样情况下,如果教育不能培养出美德的人,使他们做美德的事,那么又如何鼓励非美德的人去做美德的事呢?那也只有重赏了。所以,笔者认为,结合当前的实际国情有心的美德也应当奖励。
  参考文献:
  [1]邓晓芒,赵林.西方哲学史[M],北京:高等教育出版社,2005.4.
  [2][古希腊]亚里士多德著,廖申白译.尼各马科伦理学[M],北京:商务印书馆,2003:189-190.
  [3][古希腊]亚里士多德著,苗力田译.尼各马科伦理学[M],北京:中国社会科学出版社,1990.
  [4][古希腊]亚里士多德著,苗力田译.尼各马科伦理学[M],北京:中国社会科学出版社,1990.
  [5]北京大学哲学系外国哲学史教研室.古希腊罗马哲学[M],北京:商务印书馆,1961.5.
  作者简介:徐利梅(1992—),女,硕士,主要研究方向:马克思主义生态哲学。
其他文献
摘 要:政论文作为国家发声的重要手段,其翻译的精准度对传递大国之声也显得尤为重要。作者以十九大报告译文为例,首先概述目的论,简述政论文语言特点。最后结合实例分析十九大报告英译,简析目的论指导下翻译方法的灵活运用,强调目的论对政论文翻译的指导作用。  关键词:目的论;十九大报告英译;政论文翻译  政论文内含国家方针和制度,是世界了解中国的重要渠道。由于政论文语言风格的独特,加上英汉语言的差异,忠实准
期刊
摘 要:河北保定自古山川秀美、人杰地灵,在近代革命历史中更是留下众多的红色遗迹。红色文化承载着革命历史、革命事迹和革命精神。当今,全球化进程不断推进,在跨文化视域下展开对红色文化的研究、宣传以及发展也愈加重要。本文旨在通过在跨文化视野下对保定地区的红色文化进行初步研究以期初步探究保定红色文化的对外宣传策略和发展趋势。  关键词:跨文化;保定红色文化;对外宣传发展  一、红色文化研究现状  红色文化
期刊
摘 要:中西方相互间的文化差异,很大程度上加大了彼此的文化交流、文学作品翻译的难度。文章通过分析中西方文化差异对文学作品翻译的影响,对中西方跨文化背景下的文学翻译策略进行探讨,旨在为如何促进中西方跨文化背景下文学翻译工作的有序开展研究适用提供一些思路。  关键词:跨文化;影响;文学翻译  由于文化氛围的差异,使得人们产生了不尽相同的价值观念;由于生活态度的差异,使得人们产生了不尽相同的文学作品喜好
期刊
摘 要:苏霍姆林斯基说过,“没有爱就没有教育。”表扬教育是一种常用的、有效的教育方法,但在现实操作中,表扬教育往往被滥用乃至神化,其结果与理想南辕北辙。因此,本文从表扬的内涵、发展现状、存在的问题及其合理使用的技巧等方面展开探析,力求帮助教育者厘清思想,把握操作技巧,从而科学、高效地运用表扬教育方式,达到最完美的教育效果。  关键词:表扬;爱;表扬技巧  希望获得表扬是人之常情,每个人都渴望获得表
期刊
摘 要:疑问句是维吾尔语,汉语中的常用句式,通过分析汉维疑问句研究的相关文献,对其进行梳理,归纳,并提出自己的观点。  关键词:汉语;维吾尔语;疑问句  疑问句是按照句子的语气划分出来的类,是用疑问语气提出问题,表示询问的句子。在任何一种语言中,疑问句都是一种很重要,使用频率很高的句式,在人们的交际活动中扮演着重要的角色。而疑问句也早己引起了学界的重视。对汉维语疑问句的研究中,主要是以单语研究为主
期刊
摘 要:台湾客家人努力打造客家文化产业化发展,而大陆客家文化作为客家源头,具有丰富的文化资源,但大陆客家却不如台湾客家更懂“文化经营”。因此,通过探究台湾客家的文化产业现状与发展,并对比分析两岸客家文化产业,从而促进两岸客家文化产业的合作与发展。  关键词:客家文化;产业发展  一、问题的提出  在全球化热潮和经济文化快速发展的背景下,传统文化面临着一次又一次的冲击,台湾客家人在历史背景下不断寻求
期刊
摘 要:亨利·米修为法国当代作家,却与欧洲文化格格不入,自1931年来到亚洲,游历中国之后,晚年创作了《中国象形文字》。本篇文章试图通过分析米修这部代表作,深入透视作者创作背后的思想和他对中国象形文字的看法。  关键词:亨利·米修;中国象形文字;道家思想;和谐;抽象;自由  20世纪,中国象形文字使众多作家,诗人,语言学家和哲学家为之着迷。其中不乏一些倾心东方文化的法国著名作家和诗人,维克多·谢阁
期刊
摘 要:随着社会的不断进步,民族声乐早就成为了国民日常生活中重要的一部分,并且在多个方面都起到了实际积极的作用,其中,美声唱法是民族声乐这个可以容纳多种文化并且不断发展的有着悠久历史的事物当中不可或缺的一部分,也是随着社会的发展而进步的传统事物与新时代特点的结合。因此,美声唱法是极具价值性、积极性与发展性的一种表现形式,如果想要从根本阐明这一问题,就需要在美声唱法的历史发展历程的阐述与描写中仔细琢
期刊
摘 要:散文是与小说、诗歌、戏剧并列的一种文学体裁,同时也是小学语文课文中的一种常见文体,其对于学生语用能力的培养具有着非常重要的作用,本文以苏教版小学语文教材中的散文课文《广玉兰》为例,对散文的语用策略进行了分析,并提出了一些教学意见。  关键词:散文;语用策略;《广玉兰》  语用策略简单来说就是语言使用者在特定语境中为达到交际目的所运用的一种手段,从属于语言能力的范畴,而对散文中语用策略研究,
期刊
摘 要:翻译工作是促进人类文明交流的重要工作,无论是大航海时代还是现在的全球一体化时代,翻译工作在世界文明的交流中起着决定性的作用。如果没有翻译工作,一个民族的文化就不能够被另一个民族所知晓,因为语言是文化的一种主要载体形式,只有通过语言的翻译,才能促进多个民族之间的文化交流与融合,既然在弘扬本民族文化特色的同时,能够吸收其他民族的优点。汉蒙翻译的过程中应当找准方法,提高语言表达的准确度,促进汉蒙
期刊