天下一家(25周年海地版)

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catherine00800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [Justin Bieber]
  There comes a time
  When we heed[留意] a certain call
  [Nicole Scherzinger, Jennifer Hudson & Justin Bieber]
  When the world must come together as one
  [Jennifer Hudson]
  There are people dying
  [Jennifer Nettles]
  Ohh and it’s time to lend a hand to life
  [Jennifer Nettles & Josh Groban]
  The greatest gift of all
  
  [Josh Groban]
  We can’t go on
  Pretending day by day
  [Tony Bennet]
  That someone, somehow will soon make a change
  [Mary J. Blige]
  We are all a part of
  God’s great big family
  And the truth, you know love is all we
  need
  
  [Chorus]
  [Michael Jackson & Janet Jackson]
  * We are the world
  We are the children
  We are the ones who make a brighter day
  So let’s start giving *
  
  [Barbra Streisand]
  ** There’s a choice we’re making
  We’re saving our own lives
  It’s true we’ll make a better day
  Just you and me **
  
  [Miley Cyrus]
  Well, send them your heart
  So they know that someone cares
  [Enrique Iglesias]
  So their cries for help
  Will not be in vain[徒劳]
  [Nicole Scherzinger]
  We can’t let them suffer[受痛苦]
  No, no, we cannot turn away
  [Jamie Foxx]
  Right now they need a helping hand
  
  [Wyclef Jean]
  Nou se mond la (“We are the world” in Haitian)
  We are the children
  [Adam Levine]
  We are the ones who make a brighter day
  So let’s start giving
  
  [Pink & BeBe Winans]
  Repeat **
  
  [Michael Jackson]
  When you’re down and out
  There seems no hope at all
  [Usher]
  But if you just believe
  There’s no way we can fall
  [Celine Dion]
  Well, well, well, well, let us realize
  That a change can only come
  When we
  [Fergie]
  Stand together as one
  
  [Chorus—All]
  Repeat *
  [Nick Jonas]
  Got to start giving
  
  [All]
  There’s a choice we’re making
  We’re saving our own lives
  [Toni Braxton]
  It’s true we’ll make a better day
  Just you and me
  
  [Mary Mary]
  We are the world
  We are the children
  [Tony Bennet]
  It’s for the children
  [Isaac Slade]
  We are the ones who make a brighter day
  [Toni Braxton]
  So let’s start giving
  
  [Lil Wayne]
  ** There’s a choice we’re making
  We’re saving our own lives
  It’s true we’ll make a better day
  Just you and me **
  
  [Chorus—All]
  Repeat *
  
  [Akon]
  Repeat **
  
  [T-Pain]
  Repeat *
  
  [Jamie Foxx imitating Ray Charles]
  Choice were making
  Saving our own lives
  
  It’s true we’ll make a better day
  Just you and me
  
  [Rapping—LL Cool J, Will-I-Am,
  Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]
  We all need somebody that we can lean on[依靠]
  When you wake up look around and see that your dreams gone
  When the earth quakes we’ll help you make it through the storm
  When the floor breaks a magic carpet to stand on
  We are the world united by love so strong
  When the radio isn’t on you can hear the songs
  A guided light on the dark road you’re walking on
  A sign post to find the dreams you thought was gone
  Someone to help you move the obstacles you stumbled[绊倒] on
  Someone to help you rebuild after the rubble’s gone
  We are the world connected by a common bond—Love
  The whole planet singing along
  
  [Chorus—All]
  Repeat *
  ...
  
  不经典不推荐
  25年,可以让明艳动人的佳人韶华不再;
  25年,可以让郁郁葱葱的草原变成一片荒漠;
  25年,也可以让四散的灵气团结在一起,凝聚成新的力量。
  时隔25年,美国乐坛80多位知名歌手齐聚一堂,共同翻唱了Michael Jackson经典慈善歌曲《We Are the World》。2010年正好是《We Are the World》发行25周年,本打算在格莱美颁奖礼上亮相的周年纪念版因1月12日突如其来的海地大地震而更名,旨在为海地灾民募款解难。
  原创之一的Lionel Richie表示:“当我第一次听说要录制《We Are the World》的新版本时,我并没有表现出多大的热情,因为它的原版堪称是经典之作,但海地大地震之后,我意识到这是一个危急关头,而且这也正是这首歌最初创作的意义所在。新版歌曲将版权奉献给了一个不同的地方,但却忠实于原作所蕴含的精神意义。”
  1985年的版本的确无法超越,但重要的是在新版中我们仍能听到情同手足、不离不弃的呐喊,听到此起彼伏人间有情的呼声。Lil Wayne在歌曲中加入了说唱,是时下美国流行乐坛盛行的Auto-Tune,但却丝毫不让人觉得突兀;当年合唱原曲的Ray  Charles已经去世,新版中由电影《Ray》中Ray Charles的扮演者奥斯卡影帝Jamie  Foxx模仿他当年的唱词,“新”与“旧”便这样完美地融合在一起。
  特别鸣谢:推荐人曹川先生(四川)
  赏析:立及夕
其他文献
俗话说,远亲不如近邻。也许你可以用身边众多的例子证明这一点,但这绝不是人类独有的特性,文章的主角也用无言的行动诠释了“守望相助”的含义。读完这篇文章后,你会有这么一个感觉:我们跟它们是多么相似啊。    本文用很短的篇幅讲述了树与蚂蚁之间巧妙的双赢邻里关系,语言生动活泼,语气变化有序,值得仔细多听,慢慢体会文字的奥妙。    Plants are the basis of all life, fo
期刊
When it’s black  Take a little time to hold yourself  Take a little time to feel around  Before it’s gone  You won’t let go, but you still keep on falling down  Remember how you saved me now  From all
期刊
Usually when you go to see a play, you’re 1)anonymous, part of a crowd. The actors can’t see you in the dark. You could even 2)nap for a moment, they’d never know. But none of that is true in the type
期刊
语音:美式发音 适合泛听  语速:175词/分钟  关键词:Wall Street, challenge, improving    When these guys wanna 1)pull their hair out, Sarah Farneti is the only one who could put hers in a pony tail. In a room of 19 sports-
期刊
A girl in high school I met my junior year. And I guess what makes it my first love is it was the first relationship I’d had that made me question what love was. Because she was younger than I was, an
期刊
她是《穿普拉达的恶魔》里倒霉的助理,她是《年轻的维多利亚》里高贵的女王,她是《狼人》里优雅的未婚妻。她不是令人惊艳的第一眼美女,却总带着独立倔强的个性。你在许多电影中见过她,却不一定认识她,但你一定记得她的特别,哪怕,她的角色只是个花瓶!    Complexity  Emily: I don’t really know what my process is going about picking
期刊
《心是孤独的猎手》是美国作家卡森·麦卡勒斯的第一部长篇小说,也是她一举成名的作品,出版于1940年她23岁之时。书中围绕几个主人公讲述了一个关于孤独的故事。全书的主要情节都围绕着美国南方的一个小镇,麦卡勒斯以她独特的手法诉说着小镇上发生的故事。并无太多跌宕起伏的情节,但有平凡之中见真章的意味。聋哑人辛格在与自己相处了十年的伙伴离开后,陷入深深的孤单;小镇咖啡馆老板徘徊于自己十年如一日的单调生活;出
期刊
也许各地庆祝新年的时间不尽相同,但各地人们在新旧交替的那一时刻,汹涌澎湃的心情总是相似。    In New York City’s Times Square half a million 1)jubilant people stand in the freezing cold waiting for the countdown to midnight. And as the stroke of
期刊
I believe that families are not only blood relatives, but sometimes just people that show up and love you when no one else will.    In May, 1977, I lived in a 1)Howard Johnson’s motel off of Interstat
期刊
语音:英式发音 适合泛听  语速:200词/分钟  关键词:common cold, cure, immune system    For anyone with a 2)sniffle, a 3)tonic, not just another cold 4)remedy that 5)takes the edge off the6)symptoms, but a cure that stops
期刊