You say my love for you’s not real
　　But you don’t know how real it feels
　　All I want to do is to spend some time with you
　　So I can hold you, hold you
　　
　　Your sister says that I’m no good
　　I’d reassure her if I could
　　All I want to do is to spend some time with you
　　So I can hold you, hold you
　　
　　Friends fail every day
　　I want to hear you say
　　Your love won’t be leaving
　　Your eyes aren’t deceiving
　　
　　Fears will soon fade away
　　Smile now, don’t be afraid
　　All I want to do is to spend some time with you
　　So I can hold you, hold you
　　
　　So let me whisper in your ear
　　Don’t you worry they can’t hear
　　All I want to do is to spend some time with you
　　So I can hold you, hold you
　　
　　你说我对你的爱不是真的
　　可是你不知道它有多真实
　　我只是一心希望和你共处片刻
　　可以拥着你，抱着你
　　
　　你姐姐说我一无是处
　　如果可以我真想让她知道
　　我只是一心希望和你共处片刻
　　可以拥着你，抱着你
　　
　　朋友们日渐疏远
　　我想听见你说
　　你对我的爱不会消失
　　你的眼睛没有撒谎
　　
　　恐惧很快就会退去
　　微笑吧，别害怕
　　我只是一心希望和你共处片刻
　　可以拥着你，抱着你
　　
　　来，让我悄悄告诉你
　　别担心，他们不会听见
　　我只是一心希望和你共处片刻
　　可以拥着你，抱着你
　　
　　幸福是一种感觉
　　
　　有时候，心里喜欢着一个人，只是想静静地坐在他的身边，和他一起度过一段时光。缓慢的吉它和弦和着轻柔的女声，“You and Your Sister”带着记忆的芬芳回荡在耳边，你想起了和谁一起走过的昨天？
　　这首纯净唯美而又弥漫着忧郁色调的歌曲，收录在英国著名的独立唱片厂牌4AD旗下的This Mortal Coil（以下简称“TMC”）乐队于1991年发表的第三张也是最后一张专辑Blood里。作为TMC里最为主要的人物，同时也是4AD唱片公司老板的Ivo watts-Russell，已不再局限于4AD的环境中，而是通过许多艺术家们各具特色的风格，去开创属于4AD的灵魂和精髓所在，像Cocteaus Twins和Dead Can Dance 这些乐队成员，都曾经出现在TMC的音乐里面。从这方面看，This Mortal Coil不是一个真正意义上的乐队，但这不重要，重要的是TMC把那种超纯唯美，超纯阴暗的色调深入到一个别人难以企及的境地。TMC的首张唱片Song to the Siren于1983年由4AD发行，最后一张专辑Blood于1991年推出。TMC逝去得如此绚烂，留给我们太多的遐想和难以忘怀……