模拟同声传译相关论文
当代翻译行业需要大量复合型人才——既精通翻译技巧又掌握专业知识。笔者在本科阶段主修核工程与核技术专业,掌握核物理专业的基......
2019年中旬,笔者得到了官方赠送的人大重阳系列—“中美关系与贸易谈判-美国商界的观点”会议的录音资料,认为其非常有价值,可以用......
本次模拟同声传译实践为汉译英,材料选自沙祖康先生2018年9月在绍兴学习会上针对国际趋势和中国未来格局发表的演讲。在演讲中,沙......
这篇口译实践报告以2017年杭州飞天智能云栖大会上张建峰和胡晓明的两场主题演讲为材料,进行了模拟同声传译的研究。他们不仅从微......
本文是一篇模拟同声传译实践报告,在综合考虑到取材途径、材料类型、讲话人发音和讲话内容等因素的前提下,笔者选取了 2018年世界......
本文选取2018年5月24日美国杰拉德·弗兰克医生所做的医学讲座进行英汉模拟同声传译,在此基础上做实践报告。此次讲座主题为“咳嗽......
本文是一篇模拟同声传译实践报告,在综合考虑到取材途径、材料类型、讲话人发音和讲话内容等因素的前提下,笔者选取了 2018年世界......
本文选取2018年5月24日美国杰拉德·弗兰克医生所做的医学讲座进行英汉模拟同声传译,在此基础上做实践报告。此次讲座主题为“咳嗽......
第九届“西南论坛”的召开,是为了在“一带一路”沿线国家之间发挥沟通与交流的桥梁作用来促进沿线国家之间的合作,维护中国周边地......
本文是笔者对纪录片《潮起京津冀》(1-2集)模拟同声传译的实践报告。本实践报告详细阐述了此次模拟口译实践。在我国“扩大开放”......
当今社会的突出特色是科技的高速发展,大数据就是这个高科技时代的产物。随着大数据的蓬勃发展以及在社会生活中的广泛运用,翻译从......
本文是一篇关于我国火山科考的汉译英口译实践报告。《地理中国》是我国一档以地质科考为主线,普及地学知识,介绍地学新发现、新成......
2019年是中华人民共和国成立70周年,也是中俄建交70周年,中俄关系迈入新时代。本次报告所选取的材料取材于2019年盖达尔论坛能源分......
消费类电子科技产品更新换代速度的不断提升对产品信息传播速度的要求越来越高,因此,消费类电子科技产品发布会,作为对外宣传产品......
近年来智能手机发展迅猛,随之而来的是用户对于手机要求的不断提高,创新在智能手机上的价值也越来越被看重。小米作为一家刚刚起步......
本文是一篇英译中无稿模拟同声传译实践报告,模拟材料为联合国秘书长驻利比里亚特别代表卡琳·兰德格伦女士于2014年11月在伦敦经济......
同声传译是指译员同步而不间断地将听到的源语言译为目标语言的口译方式。而模拟同声传译是通过模拟真实的口译环境进行同传,从而......
模拟同声传译是一种创新并且有效的同传人才培养新方法。这种实践为学生改进同传实战技巧,提高人际沟通能力提供了有效平台。本文......
进入21世纪以来,随着气候变化问题的日益突出,全球能源资源环境压力不断增大,电力作为国家基础性产业,责无旁贷的成为能源结构和节......
去年,中美贸易战拉开序幕,许多研讨会或讨论会就此展开。本稿是在此背景下,以讨论会“中美贸易战争和自由贸易体制的未来”为素材......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本次模拟的同声传译实践材料选自英国知山大学孔子学院外方院长Mark Schofield教授于2017年12月14日在重庆师范大学做的教师专业发......
本文是一篇汉译英模拟同声传译实践报告,所描述的口译任务是对2017年8月16日播出的一期访谈节目——《杨澜访谈录——人才相对论》......
本篇实践报告采用模拟同声传译的形式进行,以考古学家河江肖剩先生在NHK文化讲座系列中的《金字塔研究的最前线》篇的演讲录音为实......
随着中国与其他国家在不同领域间的交流与合作增加,中国与东盟等周边国家的合作交流也变得越来越频繁。中国与东盟等周边国家警察......
随着全球经济一体化快速发展以及改革开放的深入推进,中国与世界各国在政治,经济,文化等领域的交流与合作日益频繁。电视媒体在信息全......
海洋是极其重要的。世界上有90%的贸易都是在海上运输的;同时海洋还是重要的食物及能源来源。然而,海洋上存在着许多问题,如环境问题,渔......
模拟同声传译,作为一种创新而又有效的教学方法,开创了同声传译人才培养的新模式。这种实践既能提高学生的心理素质,又能锻炼学生的同......