访谈口译相关论文
2021年3月9日,九宽科技公司彭韬应西南财经大学国际教育学院邀请参加线上采访,为西南财经大学“汉语桥”学习营的133名国际学生介......
在互联网和多元媒体技术突飞猛进的今天,人们对各种信息需求增大,由此访谈节目的翻译需求也在日益增长。但不同于其他翻译实践活动......
口译学习贵在实践。本次口译实践选材于“一带一路”系列电视访谈节目,运用吉尔的精力分配模型对口译过程中出现的问题进行分析与......
在互联网和多元媒体技术突飞猛进的今天,人们对各种信息需求增大,由此访谈节目的翻译需求也在日益增长。但不同于其他翻译实践活动......
在中国走向世界的过程中,各国对中国的发展褒贬不一。为了更客观地认识中国的发展变化,更全面地了解外国友人视角下的中国形象和中......
在全球化进程不断加速的今天,我们老百姓的权益和生活质量不仅取决于国内政策,还与国际关系息息相关。而信息网络时代的到来让我们......
本报告以加拿大记者克雷格·泰勒对多名被访者的访谈作为语料。被访者生活在英国伦敦,来自不同国家从事不同职业,内容主要是他们对......
泛北部湾经济合作论坛经历七年的发展,区域影响日益显现。2014年5月15日,“第八届泛北部湾经济合作论坛”在广西南宁举办,全面推动......
以奥普拉采访J.K.罗琳和巴拉克·侯赛因·奥巴马为材料,作者进行英汉交替传译模拟口译实践。通过回顾模拟实践和分析问题,作者总结......
翻译有很多种方式与形式,作为翻译方式中的一种,口译是指用口头表达形式快速而准确地将接收到的源语信息转换成目的语信息,在不同......
本文是一篇口译实践报告,其实践对象为中央九套访谈节目:《人物聚焦:李连杰》。文中,作者简要阐述了本次口译实践的背景、对象与过......
访谈口译的兴起为使用不同语言人们之间的交流提供了桥梁,同时也对译员提出了新的挑战和要求。为了能让不懂汉语的观众在观看访谈......
近年来,随着全球经济的发展,各国在文化等领域的交流日渐深入,口译作为一种沟通不同语言、帮助消除交流障碍的手段,越来越受到重视......
当今,访谈口译这一有效的交流方式正流行起来。由于中西语言、文化和思维方式的差异以及访谈节目本身的特点,如何准确传达节目的信......
2015年8月,中国政府贬值了人民币,这对韩国经济产生了很大的影响。对此韩国媒体邀请了经济领域的专家对今后韩国的经济发展进行了......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
口译是一种即时性活动,是用口语的形式将一种语言所含的信息以另外一种语言表达出来。虽然与笔译研究相比,口译研究的历史还较短,......
当下信息技术迅猛发展,国际性的文化沟通往来显著增多,民众了解时事快讯的渠道也随之丰富起来。在日益频繁的中外交流中,翻译扮演......
人物访谈是一种通过自然谈话的方式,在特定的语言气氛中,主讲人将自己的一些人生经历或专业性知识娓娓道来的语言活动。相应地,在......
本文为一篇口译实践报告,作者选取凤凰卫视高端访谈节目《鲁豫有约》之访谈徐静蕾这期的视频作为交替传译实践的源语材料。顺应论......
随着网络媒体的迅速发展,观看访谈节目成为人们娱乐的主要方式。访谈节目比起电视剧,电影,更具真实性,神秘性。甚至,人们不再局限......
口译,作为最基本的跨文化交际方式,是国际交流与合作的重要桥梁和纽带。在全球化日益加深的大背景下,电视媒体日益成为中国与世界......
随着中国全球化进程的推进,国际交流日益密切。访谈作为重要的交流方式,近年来备受关注,访谈口译对于国际交流而言也至关重要。然......
