语言失误相关论文
语言的使用是一种心理活动，聋人和健听人对于同一对象或内容的思维角度可能不尽一致，语言表达形式也不同。聋人手语和口语在结构......
文化迁移是指由文化差异而引起的文化干扰与影响,它表现为在跨文化交际中,或在外语教学/学习时,人们无意识/潜意识地用自己的文化......
对于民众来说,新闻媒体往往具有正面积极的形象,其对于社会的影响力非常巨大,但在新闻媒体报道的过程中,难免会出现语言失误的现象......
学生在学习语言过程中将不可避免地出现这样那样的语言失误，而写作练习过程中的失误则是其中最主要的一种。因此，分析学生的写作错误......
景区标识英译质量影响着景区的服务质量,关系到景区文明形象。虽然整体翻译质量较高,但仍存在着各种语言文化方面的翻译失误。本文......
传播学认为,经过大众传播媒体使用的语言很容易成为社会流行语.广播电视作为大众传播媒体,在语言影响力上具有其他媒体不可替代的......
为了明晰英语学习和教学的基本侧重点,采用语料库研究方法,以自建小型英语笔语语料库为基础,以其中出现的语言失误现象为研究对象,......
中西方国家的人生活在不同的社会环境里,有着不同的文化传统,在风俗习惯、思维方式、价值观等方面都存在着很大的差异.所以,中国学......
在应用文写作教学中，各类信函回复是写作练习的重点之一。依据二语习得和语言模因传播理论，着重探讨二语学习者在语言应用中出现的各......
学生学外语的语言失误探析石晓玲外语教师在批改学生的作业或试卷时常会遇到学生的种种语言失误。怎样正确看待这些语言失误？绝大多......
做为中华人民共和国国家标准发布的《海上船舶无线电通话标准用语》应具有最高权威性和严肃性，方能发挥国家标准的作用，但是现中曲对......
本文阐述了预制语块理论,着重分析了二语学习者在写作中的语言失误与按照语块理论进行英语写作教学之间的关系,以及探讨了预制语块......
笔者在参考了Clark和Carroll等前人关于言语失误研究成果的基础上,分析了言语失误的特征及原因,最后提出对口语教学的一些看法.......
问卷调查结果显示，高职学生英语语用失误主要表现在语言失误和社交语用失误两个方面，影响学生正确使用英语语言能力的原因有跨文化交......
本文从近年来语言学界一直探讨的跨文化语用失误展开论题，着重论述语用失误的语言特点，逐层解析语用失误的语言动因，同时涉及语用失误......
本文主要考察新闻标题中语言失误的类型、失误产生的原因以及解决问题的方法。...
摘要：语言渗透着文化，语言也是文化的表现形式，同时也是传播文化的工具。中西方文化背景和思维方式存在着很大差异，有些词语的字面意思......
功能翻译理论认为翻译是一种交际行为，翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，翻译策略必须根据翻译目的来确定。目的论指导......
语用失误在语际语用学中的研究已引起广泛重视。语用失误是在跨文化交际中由于交际双方所处的不同语言文化背景产生的。本文着重通......
围绕语用学对学语言有何启示展开讨论,学语言主要是学会使用和理解该语言。语用学正是研究语言的使用和理解,因此学点语用学对语言......
病案语言一直是医学语言学研究的重要内容，以医学语言的语用规律为理论依据，对103份抽样病案中的语言材料，从语体、语用、语义、语法......
基于对跨文化交际中语言失误类型的重新划分,其补救的类型被予以新的界定。本文认为,针对跨文化交际中时常出现的语言失误,人们总......
随着"信息大爆炸"和快速阅读时代到来,出现了大量赚取点击量的"标题党"以及有意和无意的失误性新闻标题。笔者对近30年来的新闻标......
公示语是一种常见于受众生活中的特殊文体。本文从语用翻译的角度,分析了目前公示语英译中存在的语用语言失误和社交语言失误,探讨......
从语用学理论中的“合作原则”和“礼貌原则”探讨外贸俄语谈判语言的运用及技巧 ,可帮助外贸口译、笔译工作者 ,减少语言失误 ,提......
日语深受汉语的影响,特别是在书写上与古代汉语比较相似,但是在发音、语法和句法体系等诸多方面存在一定的差异。本文以两次翻译练......
宣传语的汉译英中存在着不少的问题。这些问题包括语言错误和社交语用失误。本文通过实例分析说明宣传英语使用中存在的这些语用问......
本文通过对学生英文写作中出现的近100个＂句子片段＂的信息结构类型（片段信息和其他信息的关系）、语义分布及其所占比例的语料进行统计,......
随着全球化的发展,跨文化交际显得越来越重要。但由于缺少相关理论知识和跨文化交际意识,语用失误在跨文化交际中也频繁出现。本文......
