论文部分内容阅读
基于树到串对齐模板的统计机器翻译模型是一种新颖的翻译模型,本文提出了基于树到串对齐模板翻译模型的n-best解码算法。实验结果表明,本文提出的解码算法不但提高了开发集上的oracleBLEU值,而且使得最小错误率训练程序能够训练得到更好的模型参数,从而改进了整个翻译系统的翻译质量。
基于树到串对齐模板翻译模型的n-best解码算法
【摘 要】
：
基于树到串对齐模板的统计机器翻译模型是一种新颖的翻译模型,本文提出了基于树到串对齐模板翻译模型的n-best解码算法。实验结果表明,本文提出的解码算法不但提高了开发集上
【机 构】
：
中国科学院计算技术研究所智能信息处理重点实验室
【出 处】
：
第九届全国计算语言学学术会议
【发表日期】
：
2007年期
其他文献
本文主要介绍了中文阅读理解语料库的构建过程,重点介绍了语义标注的过程,内容包括对文章的筛选、问句的设计、指称指代标注、框架语义标注、以及语料库评测标准等相关工作的
HNC团队在建立词语知识库的过程中.逐步建立起以句类体系为指导的现代汉语句库。HNC句库为动词配备了丰富而真实的例句,充分展现了动词的意义和用法。本文介绍了HNC句库的基
本文在提出标点句的基础之上,讨论了标点句的研究内容及意义,重点论述了标点句的标注问题。基于易视性、自动形成树形结构、便于扩充三原则,我们提出一种用于标点句研究的不
汉语篇章修辞结构标注项目CJPL依据修辞结构理论(RhetoricalStructure Theory, RST),定义了汉语篇章修辞分析的基本单元和修辞关系集,草拟了篇章结构标注工作守则、标注工作
在统计机器翻译系统的解码过程中,经常会出现训练语料中没有的"未登录词",这些词的出现严重地影响了解码器的速度和整个系统的性能,为此,本文通过对未登录词现象及其同义词的
双语语料库在机器翻译研究中是非常重要的。本文探讨了如何利用蒙英双语语料进行蒙英翻译片段对的抽取,在蒙英两种语料进行词性标注处理之后,利用假设-检验的方法通过词语关
该文提出了基于二部图的词对齐模型:利用二部图为双语句对建模,利用词形、语义、词性和共现等信息计算单词间的相似度,利用加权二部图最大匹配获得最终对齐结果。实验表明,该
采用根癌农杆菌介导法的叶盘转化法,将紫穗槐反义4CL基因片段导入烟草中,获得T0代阳性转化植株.T0代转基因植株自花授粉,收获种子,种植后获得T1代植株.PCR、RT-PCR (T1代)检
指出双语组块最重要的特点是语义自足性、结构合法性和翻译转换的充分性,即识别出来的"双语组块"包含有确定的语义信息和双语对译信息,并且符合-定的语法规范。为此,相应地提
会议