前景化理论与小说文体分析——综合模式应用于《围城》前景化特征的研究

来源 :浙江大学外国语言文化与国际交流学院 浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gg5921
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前景化是文体学中的一个重要理论,本文旨在探讨如何进一步完善运用前景化理论进行文体分析的研究模式,并如何将这一模式应用到具体的文体分析。 本文首先对前景化的发展过程作了回顾,重点介绍了几位主要学者的理论贡献,阐述了各个理论发展阶段的特点和彼此之间的继承关系,旨在对前景化理论的发展过程和主要内含有较全面的把握,为全文打下坚实的理论基础。 前景化概念来源于俄国形式主义,经过布拉格学派学者的阐发,后又经过利奇、韩礼德等英国文体学家的发展,时至今日,前景化理论正朝着语用和心理的趋势进一步发展。前景化是一种心理过程,这一过程主要是通过平行结构和偏离手段来实现的。前景化是形成文体风格的重要途径,因此前景化理论被广泛运用于文体学研究。近几十年来,前景化理论突破了语言层面。作为传统的文体学理论,经发展丰富,前景化所具有的解释力或许是其他文体思想所不能企及的。 在以上理论回顾的基础上,本文探索一个由作者、文本、读者三个因素构成的综合分析模式,用于前景化特征的文学文体研究。根据综合分析模式,前景化的效果是作者决定前景化的方向,文本实现,和读者解读三者共同作用的结果。因此,对文学作品前景化的分析都应该遵循三个步骤:作者决定前景化的方向---文本分析---读者解读。这一分析模式可以弥补纯主观分析和纯语言形式模式分析的不足。 文章接着把这一综合的分析模式运用到具体的文本分析中。本文选取的文本是充满艺术魅力、被广泛阅读及研究的小说:钱钟书先生的《围城》。之所以选择《围城》作为研究的文本,是因为前景化作为西方的文体学理论很少被运用于汉语文本的文体分析。本文的目的是在一定程度上填补该研究领域的空白,探讨前景化理论以及新的模式对于汉语文本的解释力和适用性。我们考察了钱钟书先生对前景化理论的认识以及他的比喻理论;分析了《围城》在不同语言层面上的前景化特征;同时对这些前景化特征作适当的解读。研究表明:前景化理论对汉语文本的阐释亦是有力的理论工具,综合了作者、文本、读者三种因素的文体分析模式是可行的。前景化理论仍不失为研究文体风格的重要线索。
其他文献
对河南“4.26”60Co源辐射事故中4名成年男性患者分别于照后1周、3个月、6个月、1年、2年、3年和5年进行询问、精液常规检查,以及应用放射免疫分析法测定睾酮(T)、卵泡刺激素
从最早一批华裔登上金山以来,美国华裔文学跨越了100多年的历史,经历了从被忽视到被关注,从边缘化到逐渐进入美国主流文化的发展过程。在不断变化的社会环境下,美国华裔文学在内
对舟山市船舶修造企业的职业卫生现状进行调查,并针对存在的问题提出防治对策。 Investigate the status quo of occupational health in shipbuilding enterprises in Zhou
本文通过对荣华二采区10
本研究选取汉语“形状范畴”为研究对象,遵循认知语言学的研究思路,以体验哲学为最基本的哲学理论,以范畴化、意象图式为具体的理论指导,以量化、描写和例证为主要研究手段,试图从
本文从对贝尔·胡克斯(bell hooks)爱的伦理理解的角度出发试图对她的女性主义理论进行初步探讨,以求阐明胡克斯所提倡的爱的伦理是胡克斯女性主义理论和实践基本的伦理基础。
信丰县纪委在先进性教育活动中从小处入手,通过“小板报”凝聚合力,通过“小课堂”提高素质,通过“民情本”架起了党群之间的连心桥,如春风细雨滋润了广大纪检干部的心田,取
合肥二电厂2×350 MW燃煤机组,其锅炉采用哈锅厂生产的HG1156/17,4-YM1正压直吹式四角切圆自然循环炉.制粉系统配3台美国SVEDALA公司BBD4060型双进双出钢球磨,每台钢球磨的一
中国古典诗歌代表了中国传统文学的最高成就。唐诗则是中国古典诗歌的巅峰之作,是中国古典诗歌的完美典范。唐诗的传播从它产生时就开始了,形式多样,其中唐诗选本是最主要和最持
翻译历史源远流长,对翻译理论的研究也在不断的丰富与发展。关联理论翻译观就是近十年来逐渐发展成熟起来的研究翻译的新视角。关联理论是西方近年来影响较大的认知语用学理论