我国处在快速的城市化进程中,城市的“容量”有时会跟不上发展的速度。在我们遇到各种各样的城市问题时,似乎我们一贯思考的解决方式就是需要更多、更大规模的基础设施。近期我国部分地区出现的持续强降雨,引起了一些城市的严重内涝。有人将其归咎于城市规划中排水设施的考虑不足。但是否更大、更粗的排水管道就能解决城市内涝的问题?也许我们需要换一种视角,去认识河流、生态、湿地、水环境,也许我们才能找到真正了解有可能解决城市问题的路径。 In the process of rapid urbanization in our country, the city’s “capacity” sometimes can not keep up with the pace of development. When we encounter a variety of urban problems, it seems that the solution we have always thought of is the need for more and larger infrastructure. The recent heavy rainfall in some parts of our country has caused serious waterlogging in some cities. Some blame it for lack of consideration of drainage in urban planning. But can the larger, coarser drains solve the problem of urban waterlogging? Maybe we need a different perspective to understand the rivers, ecology, wetlands, water environment, maybe we can find a real understanding of the possible path to solve urban problems .