工程合同中时间概念的理解与翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weyyiverson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
工程合同中时间概念的理解与翻译周可荣工程合同是具有法律效力的契约性文件。它规定着合同当事人──承包商、雇主应享有的权利和应承担的义务。作为工程合同重要组成部分的时间概念,限定了合同当事人在行使权利与履行义务过程中具体行为的期限,遵循合同中的时间期限,...
其他文献
对于商务人士来说,虽然轻薄笔记本的使用范围更广,但平板电脑有些时候有着自己独特的办公优势,灵巧的身姿、超强的便携性、简单的操作方式,无疑是商务人士差旅办公首选。特别
【正】 1990年1月5日,是我们永远难忘的日子。上午8点半钟,一辆黝亮的轿车开到了首都科学会堂的大门口。一位身材魁梧、雍容微笑的国家领导人走下车来。中国科学院院长周光召
从产品碳足迹的角度出发,应用排放系数法,依据国家现行水泥标准及相关能耗标准研究通用硅酸盐水泥的碳排放量.结果表明,通用硅酸盐水泥中,掺混合材料的硅酸盐水泥品种碳排放
在翻译方法的背后范守义(外交学院)让我们回到很久很久以前,当生活在不同地域的民族的人们刚开始交往的时候。他们听不懂对方的语言,只能依靠手势。他指着他不认识的物品,并讲着本
第七次全国科技翻译学术研讨会开幕词叶笃庄今天在享有盛名的天府之国成都和具有重要学术地位的四川联合大学校园内,第七次全国科技翻译学术研讨会开幕了。参加大会的有来自全
2001年8月13日,这是一个值得我们纪念的日子,经过几年的沉寂之后,Macromedia公司终于推出了Authorware 6.0。Auhtorware是一款先进的多媒体集成、开发平台。教育工作者、多媒
【正】 一、命题的提出 西德学者K·赖斯顿曾经指出:翻译过程不单纯是语言活动的过程,它与多种学科都有着密切的联系。其中,逻辑学占有主导的地位。从逻辑学的角度看,翻
中国教育学会远程师资培训中心(以下简称远培中心)是由中国教育学会,北师大实验中学和东方集团卫星网络公司联合组建的开展现代远程中学师资培训活动的专业培训机构.该中心的中
友谊交流合作发展──首届“亚洲翻译家论坛”大会述评李亚舒今年北京盛夏,不像往常一样炎热干燥。这好像中国东道主迎接亚洲各国翻译家代表的气氛一样,格外谐适宜人。7月31日至8月