外国文学作品教学的历史与现状

来源 :中学语文·大语文论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:DAVIDIBM
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语文这门学科有着极为深远的历史,随着社会交流的不断发展,国内外文化交流的不断增多,西方文学作品也开始进入到了我国。在中学语文教材中,也开始出现了许多外国文学作品。因此,在语文教学中,如何有效進行外国文学作品的教学,也就成为语文教师需要面对的一个问题。
  一、外国文学作品教学的历史
  随着人们生活质量的不断提高和中国教育事业的不断发展,越来越多的人也开始关注教育问题。在清末民初阶段,中学语文教学主要是以文言文为主。新文化运动时期,外国文学作品开始被引入到中学语文教学中。民国时期第一套白话语文教材,就选录了都德的小说《最后一课》以及托尔斯泰的小说《三问题》等外国文学作品。但是随着抗日战争以及解放战争的影响,语文教材中政治宣传类的文章不断地增多,这就使得外国文学作品在语文教材中鲜有出现。二十世纪五十年代,中学语文教育也进行了相应的改革,改革后的《语文》教材中,主要以中国文学作品为主。在十年“文革”中,外国文学作品更是被排除到语文教教学之外。
  随着改革开放的发展,西方文化不断被引入到中国,人们逐渐认识到了外国作品在语文教学中的作用。于是以巴尔扎克的《守财奴》、惠特曼的《啊,船长,我的船长!》等一批西方批判现实主义作品开始进入到语文教材。所以在这一时期的语文教材中,思想政治性就成为选择外国文学的重要标准之一。
  1996年——1999年,中学语文教材中的外国文学作品在编选上也开始发生变化,比例也有所增加,尤其是对于题材以及思想性等方面来说,也有突破。不仅从多方位出发来选择了不同时期及不同流派的作品,同时在教材上也为教师与学生提供出了不同版本的作品解读资料。在2000年以后,教育部开始大力推进高中语文教材改革,在此过程中,加大了外国文学作品的入选比例,同时在范围上也有了相应的增加,出现了欧美一些国家的文学作品,同时东方各国文学作品也不断增多。可以说,在高中语文教学中,外国文学作品的地位在不断提高,充分表现出语文教学对多元文化的尊重态度。
  二、外国文学作品教学存在的问题与解决措施
  (一)教学观念
  通过调查发现,关于在高中语文教材中选入外国文学作品,在不同的历史时期,存在着较大争议。而且在评价方式上也有很大的差异性,我们对外国文学的批判模式与审美观念往往是从阶级观念出发,用政治性与思想性来取代外国文学中的文学性。这样就直接影响到外国文学作品教学的教学理念。教师在开展教学的过程中,也没有按照文学的教学规律以及审美模式来进行教学,依然带着政治思想来解读文学作品,从而对学生的思维模式等方面产生了影响。通过调查看到,现阶段的外国文学教学依然注重对语文知识与技能上的训练,从而使学生在学习过程中难以感受到其中的文学价值,体验不到文学的内涵。因此,针对这一现象,对于高中语文教学来说,就要及时更新教学理念,认识到外国文学作品中的文学性与人文性,让学生可以感受到作品中的情感与内涵,从而掌握好外国文学的形象与情感。
  (二)教师自身的文学素养
  语文教师的外国文学素养上还需要进一步的提高。高中语文教师首先要提升自身的西方美学、哲学以及文艺理论等方面的素养。如果缺乏理论基础,那么就难以掌握外国文学作品中的内涵,从而也就难以帮助学生理解作品。其次,一些高中语文教师系统性的外国文学基本知识掌握不足,这样就造成了教师自身的外国文学素养不高。一些教师对外国文学的发展思潮以及特征等方面存在认知不足,这样也就难以深入地掌握好文章的意义。所以针对这一现象,高中语文教师要认识到提升自身文学素养的重要性,及时采取有效的措施,努力提高自己的文化修养。
  综上所述,在高中语文教学中融入外国文学不仅可以拓展学生的视野,同时也可以帮助学生理解好外国文化知识,培养好学生的文学素养。因此,在实际教学中,教师要认识到做好外国文学教学的重要性,采取有针对性的教学方法,提高教学质量。
其他文献
现代社会的发展对教育提出了越来越高的要求,教师的职责不再仅仅是传统的“传道授业解惑”。“教是为了不教”越来越成为整个教育界、整个社会的共识。那么如何实现这一目标,如何有效培养学生的自学能力呢?笔者在此谈谈我的一己之见。  三位一体训练:就是把教材、教师讲解和学生自己的理解感受统一于学生笔记之中的训练。  笔记,指人们在学习生活工作中遇到有价值的东西,把它记下来,以备后来查考、回忆、研究,或者是记下
普通高中课程标准实验教科书人教版必修一第一单元、粤教版必修二第二单元均是整套教材唯一的现代诗歌单元。现代诗继承古典诗词的优良传统,但为了探求适合现代生活的表现形式,诗人将目光向外,不断接受外来影响并努力融化在民族风格中。读现代诗可以陶冶性情,可以学习用精练的语言和新颖的意象来表达情意,现代诗很适合富有诗情的高中生朗诵、感知、体悟。但是在实际教学中却存在一些困难——教师讲多了讲细了,诗就被讲碎了;教
作为一线语文教师,教学是我们的常态;教科研,似乎是距离我们很远的专业领域。作为一线教师,我们更愿意将自己的精力放在如何上好课上;而且,当看到一些教科研杂志的时候,我们又常常觉得,那些教科研论文的言说方式及思考路径似乎与我们很不相同。  换句话说,一线教师更多接触的是具体问题,我们常常做一些此时、此地的“这个问题”的思考,以解决问题为主要目的;而教科研是不是一些高于具体问题的“这类问题”的思考,需要
在高中写作教学过程中,老师所采取的教学方法直接影响到学生的学习兴趣,所以为了能够提升高中写作教学的效率,便需要老师全面了解学生的实际情况,有效结合写作教学的目标采取
湖北洪湖市为使水面资源得到充分利用,尽快提高养鱼水平,主要采取了以下三项有力措施.
在当下的语文教学中,很多老师都有一个共同的感受:就是学生在语文课上的参与热情,随着年龄的增长却在递减。大多数情况是:要么老师独自一人“一言堂”,要么是指名道姓要学生回答问题。课堂教学“以学生为主体”成了一句空话,学生成了沉默的大多数,对语文学习的厌学情绪逐渐增长。这是一个令很多高中语文教师都很无奈的事实。  在目前的课堂实际教学中,以串讲为主的接受式教学模式仍然占据着语文课堂的主体。长期以来,语文
【正】 福克兰群岛政府在1991年6~12月份共发放了63份捕捞许可证,但申请捕捞许可证有108个。申请捕捞鱿鱼的许可证在减少,主要原因是鱿鱼价格不景气所造
美育,即审美教育,以陶冶情操为目的,从而使被教育者具有美的理想、美的情操、美的品格、美的素养,具有欣赏美和创造美的能力,这也是人格教育的重要一环。语文具有重要的审美教育功能,高中语文课程应关注学生情感的发展,让学生受到美的熏陶,培养自觉的审美意识和高尚的审美情趣,培养审美感知和审美创造的能力。而在语文教学的各种文学体裁中,小说无疑具有先天的优势。小说美育是指在小说教学中依据学生的审美心理机制,利用
随着我国教学的不断改革,信息网络技术逐渐应用于中学语文教学,显著了提高我国中学语文的教学水平和教学质量。将科技与教育相结合是我国教育行业的未来发展趋势,也是教育行业的必然选择,所以应开展信息网络技术在中学语文教学中的应用研究工作。本文通过分析现实网络技术在中学语文教学中的应用现状,并揭示信息网络技术在中学语文教学中的应用原则,以此加强信息网络技术在中学语文教学中的应用。  目前我国对学生的教学不只
《高中语文新课程标准》明确提出要发挥语文的育人作用,使“学生形成健康美好的情感和奋发向上的人生态度”,从而促进“人的全面发展”、“均衡而有个性地发展”。古典诗歌是诗人的情感与所处的时代精神的渗透,是人格与生命意识的结合。古典诗词教学对培养学生健全人格颇有优势。  一、利用古典诗词中的审美资源。培养学生的审美能力  中国当下的文化受文化传播方式转变和现代文化的冲击,许多的高中生的审美观较为浅薄,呈现