旅游翻译中的权力差异

来源 :阜阳师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kimimoomoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为实用翻译文体的一种,旅游翻译中同样存在着文化霸权,权力、政治对旅游翻译有着较大影响。权力的差异不仅影响着译者对源语的翻译、对翻译材料的选择,甚至还影响到汉语旅游文本的创作。
其他文献
【摘 要】 高中地理相对较难,要想提高地理课堂的效率,让教学活动变得更加高效,就需要教师去充分了解学生的一些兴趣,以及学生对地理课堂的看法。课堂时间是有限的,只有提高学生的兴趣和积极主动性,我们才能够将教学活动的作用发挥到最大,提高地理课堂的有效性。  【关键词】 高中地理;课堂;有效性;兴趣  地理教学需要教师灵活地根据学生的优势和不足去弥补课堂教学。大部分高中生对地理的学习处于一知半解的状态。
"转指"是指名词或动词语义发生变化,转而指称与其相关的另一个名词或与该动作相关的各种对象。本文考察《周易》中名、动词的转指,由于名、动词转指内涵相包含,我们将名、动词
【摘 要】 当前学生的心理和思想都发生了一定的变化,原有的初中政治教学方式及理念已经无法满足学生的需求和期望。同时,新课改下初中政治课堂教学方式应该具备创新精神,并尊重学生的自主学习地位,这样才能体现初中政治教学方式的新颖性。当前许多教育专家和学者对新课改下初中政治教学方式有了新的看法和建议,因此本文將结合前人已有的研究意见,对初中政治课堂教学方式做简要分析研究。  【关键词】 初中政治;新课改;
【摘 要】 本文主要分析在信息技术教学引入分层教学的方法,发挥学生在教学中的主体性作用,提高学生的学习兴趣。  【关键词】 兴趣;六年级;信息技术  利于在信息技术课程中采用分层教学的方法不仅能使学生们在思维层面上更好地去理解我们学校开信息技术课程的知识和意义,而且可以为他们进一步学习与其他课程打下良好的基础。基于这个目的,将好的分层教学的方法融入我们六年级的信息技术课程教学,不仅可以将计算科学融
一、更新经营观念,提高认识,牢固树立以自身效益为目的的新观念.要树立开拓与发展必须以盈利为目的的新观念,彻底从计划经济模式中解脱出来,不仅要改变过去重贷轻收,重存贷,
教育部关于推进中等和高等职业教育协调发展的指导意见指出:高等职业教育要以提高质量、创新体制和办出特色为重点,本文以职业院校的服装设计专业为例。论述只有适应经济行业发
在实际的教学工作中,都会有那么几个孩子,接受能力慢,性格孤僻倔强、学习、行为习惯差,喜欢惹事生非。与他们周旋,我的这种急躁的性格常常被这些熊孩子弄得黔驴技穷、身心交
票据再贴现业务,作为我国中央银行货币政策工具实施,在社会主义市场经济发展过程中显示出勃勃生机,其业务以不可代替的优越性被越来越广泛地使用.
【摘 要】众所周知,教师的知识讲授属于知识传播阶段,问题导学属于知识实践阶段。问题导向法在初中数学教学中的应用,可以问题为抓手,将探究数学的权利还给学生,使学生自主思考、探究数学知识,锻炼学生数学思维,提高数学教学效率。基于问题导学法在初中数学教学中的应用价值,本文将结合笔者自身的教学经验,具体分析问题导学法在课前、课中和课后的应用策略。  【关键词】初中数学;问题导学法;问题设计;应用策略  中
利用面板数据研究了2006—2012年间人民币汇率变动对我国沪深两市482家上市公司经营风险效应。结果表明:人民币升值对不同行业上市公司产生不同的经营风险效应。汇率变动对电