论文部分内容阅读
【正】 《中华人民共和国宪法修改草案》,公布于1982年4月12日,作为"非正式译文"的德译本(下称初译稿),发表于《北京周报》德文版1982年第12期。在五届人大五次会议期间,我们文件翻译组对《宪法修改草案》作了认真的学习和研究,并对德文初译稿作了较大幅度的修改,从而使定稿本的译文质量有了一定的提高(定稿本见《北京周报》德文版1982年第52期或外文出版社《中华人民共和国宪法》德文单行本)。本文拟谈谈我参加《宪法》德译工作的一些体会。