这个月我们探讨下“可持续发展”这一人类意识里富有前瞻性的概念。简单来说,它指的是一种既要满足当代人的需求又不可危及下一代人满足其自身需求的发展方式。然而,这一概念包含甚广。它包括通过自然和城市的和谐相融,提供足够的有关环保的教育,以及呵护日常的人际关系来确保一种可持续的生活方式。 This month we explore the forward-looking concept of “sustainable development” in this human consciousness. In simple terms, it refers to a development that meets the needs of the present without jeopardizing the next generation’s satisfaction of its own needs. However, this concept is very broad. It includes ensuring a sustainable lifestyle through harmony between nature and the city, providing adequate education about the environment, and caring for everyday relationships.