论文部分内容阅读
汉语数字具有丰富的文化内涵和外延。"三"作为较具有代表性的汉语数字,不仅表示具体的确数,还具有虚指功能,语义相当模糊。三字语义的模糊性要求我们在翻译中不能只拘泥于本身的数值,而必须要考虑它所存在的语言环境,精心选择适当词语,既译其义,又译其韵。
汉语数字“三”的模糊性及其翻译
【摘 要】
：
汉语数字具有丰富的文化内涵和外延。"三"作为较具有代表性的汉语数字,不仅表示具体的确数,还具有虚指功能,语义相当模糊。三字语义的模糊性要求我们在翻译中不能只拘泥于本
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
随着现代电力电子技术的发展,微型光伏逆变器将在智能建筑和分布式光伏扶贫工程中应用越来越多.文章针对交错并联反激式结构的微型光伏逆变器进行研究,在深入分析其主电路拓
党的十七届四中全会从全面推进中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程的全局出发，提出建设马克思主义学习型政党的重大战略任务，强调要把各级党组织建设成为学习型党
在索绪尔的语言学中，任意性原则占有十分重要的地位。然而，仔细推敲其对任意性的论述过程，不难发现很多缺陷，如能指和所指之间虽然没有内在联系，但不应理解为没有任何联系的任意性
数学公式的编排因无专门的国家标准作强制要求，故在实际排版中会出现很多问题．从节省版面、方便转行、规范统一等角度出发，对几类复杂的数学公式的排版提出若干建议，并加以举例说
编组站的主要任务是根据列车编组计划的要求,大量办理货物列车的解体和编组作业。对货物列车中的车辆进行技术检修和货运检查整理工作,并且按照运行图规定的时刻,正点接发列
以普通Al粉、LiAlH4和Li3AlH6作为Al源，分别与LiBH4进行球磨复合，通过对LiBH4/Al、LiBH4/LiAlH4和LiBH4/Li3AlH6复合物吸放氢过程的物相分析、放氢性能分析和吸氢性能分析，系统
基因是控制生物性状的单位，记录着生物生殖、繁衍、衰老、死亡的遗传信息。通过修改基因能政变一个有机体的部分或全部特征。譬如，利用生物技术将某些动物的基因转移到其他物种
中国旅游业正处在蓬勃发展的时段,旅游对外宣传工作尤其需要翻译工作者的参与,旅游对外宣传资料的翻译就是其中不可或缺的对外宣传内容之一。在对外旅游接待工作中,书面宣传
考虑机器人的不确定项，首先利用反馈控制技术，把基于拉格朗日方程的多关节机器人动力学模型转化成一线性状态方程．然后基于此状态方程，运用变结构控制思想，并结合李雅普诺夫函数设