论文部分内容阅读
“风炉烂泥做,柴爿响声大。清茶一杯香又糯,阿婆阿婶闲话多。……”在上海市青浦区水乡小镇商榻,自古以来,沿袭着一种民间习俗——喝“阿婆茶”。这里的农家人,特别是农村里的阿婆,每天你来我往,聚在一起,几张桌椅围坐在客堂或廊棚里,桌上放有咸菜、萝卜干等自制的土特产,边喝茶、边聊天,她们谈山海经、拉家常,嘴不闲、手不停(做针线活等),其乐融融。商榻“阿婆茶”不但历史悠久,且具有深厚的茶文化底蕴,这种以茶为礼、以茶待
“In the water town of Qingpu District, Shanghai, business stay, since ancient times, followed a folk customs - Drink ”grandma tea “. Farmers here, especially in rural areas grandma, every day you come and I come together, a few tables and chairs sitting in the guesthouse or corridor shed, table with pickles, dried radish and other homemade products, while Drinking tea, chatting, they talk about Shan Hai Jing, pull homemade, mouth leisurely, non-stop hands (doing needlework, etc.), enjoyable. Business couch ”Po Po tea " not only has a long history, and has a profound tea culture, this tea ceremony, with tea