择取外来文化的迭合与偏离——茅盾、巴金艺术比较

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyy_chj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面对思潮迭涌、流派纷呈的世界文坛,茅盾与巴金都呈现出一种博采众长的大家风度与贪多务得的巨大海量。他们之间既有相同的取向目标,又有互异的选择对象,而在对相同作家的摄取中也呈现出见仁见智的相异视点。俄罗斯现实主义文学是茅盾与巴金选择与弘扬的重点对象。西欧文学是他们捕获信息的又一中心,其中尤以法国文学对他们的影响为最大。茅盾与巴金对外来文化的接受,既有美学思想与精神品格方面的认同,也有文体风格与表现艺术上的择取。
其他文献
期刊
社会语言学关注的核心问题是在一定社会条件下语言使用的变异现象,而语域的三维变项又是语言使用研究中的重要内容.从社会语言学的观点出发分别就语域的三维变项--语场、语式
<正> 美国海岸警备队是负责保护美国海上安全的机构,其工作任务主要有三个方面即国防安全、海上安全与海上执法。就其海上安全方面的工作而言,海岸警备队根据美国相关的航行
“新形式主义”诗歌是20世纪70年代末、80年代初在美国兴起的一个诗歌流派,在其兴起之日就遭到学院派诗人和批评家的攻击。分析了这一颇具影响力的诗歌流派的起源和成就,在对“
兰博文,12岁,现为平顶山市新华区新程衡小学六年级学生。2007年起师从陈鸿老师学习书法至今。多年来,在老师的精心指导培育下,认真临习欧、颜、褚等传统楷书名帖,兼及“兰亭序》《
2012年7月-2015年1月,我科在关节镜下应用空心螺钉内固定治疗12例胫骨髁间嵴骨折患者,疗效满意,报道如下。
在外语教学,特别是外语基础教学中,无论教师采用什么教学方法,都离不开课堂提问;这已是不争的事实。但是在外语基础教学中如何充分发挥课堂提问的作用,如何科学地设计和组织
目的:探索利用离子色谱法快速测定馒头中3种甜味剂;方法:采用粉碎混匀后的馒头样品经超纯水提取,固相萃取小柱净化,经阴离子交换柱分离,电导检测器检测,外标法定量;结果:在0~
为切实贯彻落实公安部《关于印发“三峡船闸闸室灭火救援预案论证会会议纪要”的函》(公消[2004]363号)文件精神,保障三峡坝区水域消防安全,长航公安局特拨出近40万元的专款对
翻译是把一种语言转换成另一种语言的重新表达过程.第一步,是把译出语原文完整准确地理解;第二步,用译入语把原文内容再做完整准确的表达.这就需要对译入语的意思乃至内涵充