论文部分内容阅读
中西翻译传统是世界翻译史上特色鲜明的二大翻译体系,二者互为独立却产生出了彼此相同或相似的许多翻译思想,但同时又因所属社会文化体系不同而无不打上彼此不同的烙印.该文通过对属于不同文化体系的中西翻译传统进行系统的比较,从而对翻译和翻译学等方面的问题有个更加本质的了解和认识.
中西翻译的社会文化烙印
【摘 要】
：
中西翻译传统是世界翻译史上特色鲜明的二大翻译体系,二者互为独立却产生出了彼此相同或相似的许多翻译思想,但同时又因所属社会文化体系不同而无不打上彼此不同的烙印.该文
【机 构】
：
湘潭大学
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
韦庄诗风以悲感为主,在特质上表现为主客体俱令人失望的现实性交融;通过悲情的典故与悲感的意象组合来表达;并具有历史与现实交汇的纽结点的意义,在唐末悲感诗作中具有突出的
“十一五”时期将推进中国金融体系市场化改革,首要的是加快商业银行改革,其核心是推进四家国有商业银行的改革,将其建成多元投资主体、国家控股的股份制商业银行.该文从回顾
近年来,我省各级政府部门为改善中小企业融资难问题采取了一系列措施,全省中小企业融资环境明显改善.但要想从根本上摆脱中小企业融资困境,我省政府各级部门还必须有更大的工
以改革开放为起点,越来越多的跨国公司把中国作为实施其全球化战略的一个主战场,并重视在中国实施本土化战略.遭遇本土反垄断诉讼的可能性增加、民族主义力量的崛起、管理团
民主选举是村民自治的前提和基础,完善民主选举制度是贯彻《村民委员会组织法》、实现村民自治制度和建构和谐社会的重要内容.该文从民主选举的制度建设、候选人的提名、选举
伴随着新课改的实施，初中英语教学要求更注重学生的实践能力与知识的运用能力，以往语法教学的枯燥使学生缺乏学习兴趣，如何增强语法教学的趣味性和有效性，提高教学质量，本文将做分
关于如何提高英语课堂教学的有效性，方法有多种多样，如加强课堂管理、认真备课、整合教材、化难为易、精讲多练、指导学生预习复习等。本文主要从导学入手，培养学生的自学能力，使
1.重视教学中师生之间的互动 调动学生内外部感觉和让学生参与课堂教学活动具有重要的作用。在教学中教师要坚持直观性原则知识,为正确理解教材,掌握理性知识,发展智力创
近年来,江苏沿海棉区,存在着超量施肥和超量化控的现象,亩施纯氮多达15～25公斤,化控次数达6次之多,亩用药量5克以上,造成亩投入过大,经济效益降低。为探明最佳用肥和最适化控