人们把具有民族性、艺术性的建筑,誉为凝固的音乐,这并非言过其实。当上海外滩的古典建筑群体,披上了现代泛光照明后,在我眼里,它们变了——凝固的建筑物溶化了,流动了,跳跃了,升腾了……一派生机勃勃,充满了灵气。仿佛是一支训练有素的乐队,此时此刻正在演奏着威武雄壮的交响乐组曲。不信吗?您看,在“火树银花不夜天”的外滩,那和着时代列车轰鸣声的“火车头进行曲”(封二上图)首先在 It is not an exaggeration to say that nationally-artistic buildings are known as solidified music. When the classical buildings on the Bund were covered with modern floodlights, they changed in my eyes. The solidified buildings melted, flowed, leaped, and ascended.... Reiki. As if it is a well-trained band, at this moment is playing a mighty symphony composer. Don’t believe it? You see, on the Bund where the “blossoming of flowers and trees is not night”, the locomotive march with the roar of the trains of the times (covered above on the map) was first