浅析高职英语翻译教学中传统文化的融入

来源 :疯狂英语:理论版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dykonka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高职教育是我国的重要教育体系,对人才培养和行业发展会产生重要影响。高职英语翻译教学已得到了社会上的广泛关注,想要让人才得到更加完美的塑造,应努力加强传统文化的融入,让学生在英语翻译过程中,通过正确的表达方式来展现,减少过往教育的缺失和不足。文章就此展开讨论,并提出合理化建议。
其他文献
以往高职英语教学主要是采取商务与英语教学相结合的单一模式,此种教学模式极易使学生产生误解,误认为商务与英语是相互独立的,只要掌握基本的商务知识,能够流利地说英语,就
为了搭建医学院校英语教学从“基础”向“专业”过渡的桥梁,医学人文英语课程的构建势在必行。研究者在某医科院校开展了医学人文英语课程的教学工作,并从课程目标、教材选用
专科英语教学中,教师应该充分利用多媒体技术,保障课堂教学效果,尤其是在教学改革不断深入的背景下,专业教育教学方法与教学理念创新显得更加紧迫。多媒体技术的应用有利于学
场认知风格是外语听力理解的重要影响因素,场独立者与场依存者的听力理解模式与听力学习特征差异显著。故在外语听力教学中,教师应充分考虑场认知风格个体差异,在明确学习者场认
大学英语教学改革十年来卓有成效,但因高校扩招、大班授课等原因导致难以取得进一步成功。有人认为迅猛发展的慕课是改革取得成功的良药,将取代传统的课堂面授成为大学英语教
摘 要:跨文化交际能力的培养是学生综合应用语言能力的重要部分,文化意识的培养也是学生语言综合发展的素养之一。跨文化能力和文化意识的培养不仅有利于提高学生语言的交际能力,也能利于学生更好地了解不同国家的文化。以往研究主要了解了我国大学生与初中生的跨文化交际能力,为了全面了解不同阶段学生的跨文化交际能力,本文旨在探究高中生的跨文化交际能力现状,不同层次学生的跨文化交际能力是否存在差异,跨文化交际能力的
摘 要:认知是通过心理活动(如形成概念、知觉、判断或想象)来获取知识,与情感意志相对应。认知语言学作为一门新兴的学科,近几年来备受语言学家的青睐,成果也比较丰硕。因此,本文作者认为认知语言学的研究成果能启发目前的英语词汇教学。  关键词:认知;认知语言学;英语词汇;教学  [中图分类号]H319.3  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2014)02-0080-3 doi:10.
通过对109名英语专业藏族大学生元认知策略使用情况的调查,发现:(1)藏族大学生有明确的学习目标,自我管理意识强。但多数学生不能很好地执行自己的学习计划,自我监控、自我评估能力
摘 要:大学英语网络教学平台的大面积推广是一场教育改革的产物,政府和学界专家是倡导者,学生、教师和教育管理工作者只是被动响应者。网络教学与生俱来的缺陷,加之其与大学英语的特质不符,在应用中学生和教师获得的关注不够,导致大学英语网络教学有着难以避免的先天性不足。  关键词:大学英语;网络教学;先天性缺陷  [中图分类号]H319.3  [文献标识码]A  [文章编号]1006-2831(2014)0
区域经济发展对地方贸易人才需求有深刻的影响,掌握流利的英语和经贸专业知识,精通贸易流程和对外经贸交往技巧的复合型人才是当前所需。本文分析地方高校经贸英语教学面临的