流量之外,原创如何破局?

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scenery747
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2018年,综艺节目《声入人心》将音乐剧这一小众文艺带入大众视野之中,在演出人气与剧场票房激增的同时,有更多人发出诘问——中国原创音乐剧何时才能出现“爆款”?尤其是在全球疫情的大背景之下,华语音乐剧创作之路愈加亟待探索,“原创”二字已成为从业者密切关注的重要话题与课题。
  “在构建一个健康的行业环境所必备的所有要素里,我们先拥有了有号召力的演员这一部分,但是我们仍然在等待其他更多有利因素出现,如此才可能成就一部经典的原创作品。”知名作曲家金培达这样说道。
  本土原创没有停下脚步
  近几年,音乐剧市场风生水起,综艺节目《声入人心》推动不少音乐剧演员成为大众熟知的明星,也带火了音乐剧市场,不少热门剧目一票难求。据上海市演出行业协会统计,音乐剧市场的消费数据增速在11项演出类型中排于首位:2019年全市专业音乐剧场演出752场,同比增长41.1%;迎来观众72万人次,增长48.4%;剧场票房收入1.4亿。
  然而一个不争的事实是,尽管音乐剧明星也贡献了相当大的吸引力,但仍然是原版引进剧目收割了绝大多数的市场份额。上汽·上海文化广场副总经理费元洪坦言,这一现象在当下中国音乐剧第一重镇上海尤为典型。“中国音乐剧市场引进剧目占大头,这在其他国家是少见的,欧美市场以原创自制为主,日韩市场有一大部分是购买版权再本土化,但中国观众尤其是上海观众格外青睐国外引进剧目。当国际音乐剧在这里获得更多的市场和场次时,也给了本土原创更大的压力。对于原创音乐剧来说,困难不仅在资金、专业人才和创意,也在如何寻找有公信力的平台让观众看到原创。”
  更多的资本看到了音乐剧行业的潜力,也意味着市场也变得更为复杂,业内人士当然希望“流量”输入的观众能最终留下成为音乐剧的观众,但在这个过程中,不可避免会存在良莠不齐的现象。以费元洪的话说,“一半的剧把观众拉进剧场,一半把观众推出去”。“在这个时代,观众的选择很多,不一定非得看戏不可。戏不好,体验差,观众可能就不再来了。因此在市场增长的同时,作品也要以更高的艺术标准打动观众。”
  可喜的是,随着业界的不断努力,以及越来越多的观众尝试拓展自己的欣赏范围,一些有实力、有潜力的原创音乐剧获得了更多的展示空间和机会。以文化广场主办的“原创华语音乐剧展演季”为例,这个展演即将在明年步入第10个年头,过去9年共有39台101场原创剧目在文化广场主剧场内上演。
  让费元洪感到欣慰的是,展演季从9年前“找几部戏参加展演都困难”,到作品“以肉眼可见的速度越来越多”,可选择的范围也越来越大,让优中取优成为了常态。“说明即便行业在遭受疫情打击之下,原创的脚步依然没有停下。”费元洪说。
  在去年上海入冬以来最冷的一天,几近75%满场的观众在文化广场里以火热的现场气氛迎接原创音乐剧《在远方》的上演,毫无疑问,很多观众是冲着主演、人气音乐剧演员阿云嘎来看演出的,阿云嘎也为这部原创投入了很大心力,不但作为主演,还首次参与了作曲,《在远方》中包括主题曲《何处是远方》在内的7首曲目,均由阿云嘎创作。“我还在一个学习的过程中,希望能探索中国音乐剧的表达方式。”阿云嘎说。而为原创音乐剧添砖加瓦,也是阿云嘎做这部剧的初衷。“原创作品做起来很难,但我们不能老用别人的音乐剧去汉化,我们应该去关注我们身边打动人的故事、中国人的情怀和感动。所以我觉得做这部剧是很有意义的。”
  以孵化为未来积蓄能量
  在全面投身音乐剧创作之前,金培达曾因众多精彩的电影配乐作品而为人熟知。但是在尝试了音乐剧作曲之后,他觉得自己找到了更广阔的创作天地。除了做音乐剧作曲,这两年金培达还为培育音乐剧的未来力量而投入心力。借鉴西方音乐剧成熟市场以多轮工作坊为核心创作模式的“华语原创音乐剧孵化计划”正是这样一个致力于以科学且行之有效的孵化模式带动中国原创音乐剧力量的个体成长的平台。孵化计划自每年12月启动作品征集,为创作团队配备稳定的导师与制作团队,并建立大师班、一轮、二轮汇报与选拔机制,不仅为创作新人在内容层面提供辅助,更为新创作品建立面向观众与市场的有效输出路径。
  年轻的创作者们除了获得资深导师团队的专业加持,更得到了作品破土而出后的阳光雨露。青年创作者孙浩程就是这项计划的受益者,他的两部作品《南唐后主》《南墙计划》分别入选了两届孵化计划,其中《南唐后主》已经完成了市场对接,将正式投入制作。孙浩程说:“这两年我经历了从未有过的飞速成长。”
  两届孵化计划的导师工作,也让金培达发出了教学相长的感慨。“我觉得这是非常值得投入的一件事,对所有参与艺术家来说,最难的是对自己的创作保持客观,做工作坊不是看这个剧有多好,而是要发现作品的问题。在这个过程中,也让我回头去重新思考自己的创作。”
  在连续两年的试水之后,第二届孵化计划无论是投稿数量还是孵化成果都呈现很大的进展,共征集到147部原创作品,近乎首届作品数量的两倍。从提交作品来看,导师和评审看重的中国语汇的原创表达表现突出。导师樊冲、胡晓庆、金培达不约而同地感慨道:“这些都是在如今中国音乐剧市场上非常稀缺的现实题材和艺术表达方式,细微如家庭生活,宏大至社会问题,很难在当下舞台找到参照,因此大家在面临挑战的同时,也获得了更大的创作空间。”
  在参演孵化剧目最终展示的职业音乐剧演员胡芳洲和徐泽辉看来,孵化计划与专业艺术院校的培育方式截然不同,前者的存在不仅惠及本土创作者,也为演员提供了与常规版权剧相异的工作方式和实践空间,本土原创作品越多,演员面临的行业环境也会趋向平衡。
  业内人士也希望孵化计划为中国音乐剧的未来提供养料。去年,文化广场、上海音乐学院、上海戏剧学院与上海视觉艺术学院共同发起成立的上海音乐剧文化研究中心正在构建将孵化作品纳入研究中心的作品库中,未来在授权范围内免费开放孵化作品供高校学生学习和排演,让国内表演艺术院校有更多有市场潜力的中国原创音乐剧可排。
  想快一点,但也得慢一点
  2020年疫情之下,演艺行业遭受重创,海外大戏无法进入本土市场,原创华语音乐剧面临巨大考验的同时也迎来发展的机遇,来加快自我生长的进程。但作曲家金培达提醒:“这两年机会是多了,但我们不能掉以轻心。好作品的诞生不是一蹴而就的,需要我们慢下来,用心孵化作品,发现人才。虽然这两年音乐剧市场火爆了,但我们都知道中国的音乐剧还有很多不足,需要我们练好内功。我现在经常接到这样的邀约——从创作到演出,时间很短,我们创作者就很担心,仓促的作品未来根本留不下来。”
  金培达以百老汇著名音乐剧《致埃文·汉森》为例,这部音乐剧前后创作时间长达十年。“当然这么长的时间也是个案,但是我希望我们的创作也可以慢下来,对艺术的追求变成要求,这点不能忘,要平衡好。”
  音乐剧演员郑云龙也谈道,几年前当音乐剧还没现在这样热门的时候,他参与的原创作品创作周期非常长。“我刚毕业时,在北京,原创音乐剧一年也就两三部,全北京的音乐剧演员都去面试。有了剧本之后,工作坊研读剧本至少要十几次,然后音乐再介入,整个周期很长。但这样的原创经历,让演员能累积到更多经验,这对以后的成长是很有帮助的。”
  郑云龙曾跟随《爱上邓丽君》《阿凡提》等音乐剧三度参加“原创展演季”,但那时候最大的感触是,原创受关注度不是很高,看的人少。从最开始的不受关注,到现在的多方扶持,郑云龙观察,原创音乐剧的质量比以前高了不少。“时间在变,音乐剧在慢慢发展,会越来越好。”
  郑云龙认为,从原创展演到孵化未来,在音乐劇的创作生产机制默默努力、不断进化的同时,音乐剧演员也不能因为市场好就懈怠,而在这个充满希望的舞台上,发自真心的热爱永远是最重要的。“国内和国外相比还有差距,而差距之一在演员,而舞台呈现靠什么?靠演员。对演员来说,要热爱舞台,多练,多吃苦,多提供想法,多奉献自己。”
其他文献
如果要制作一个非洲版的《哈姆雷特》,我自己会想要怎么做?  是构置一个非洲/欧洲的二元权力结构,将文化冲突激烈地展现出来?比如将克劳狄斯塑造成一个来自欧洲的强取豪夺的殖民者,他所侵占的并不仅仅是王位和王后,还有当地的文化?还是做成像《狮子王》那样的音乐剧,浓墨重彩地渲染当地的“风土民俗”,将之变成感官和视觉的飨宴?这是笔者在听闻皇家莎士比亚剧院又制作了一版几乎纯非裔演员卡司的《哈姆雷特》时一直在思
期刊
谁杀了小狗威灵顿?在15岁的少年克里斯托弗心中,生命是平等的,虽然警察不会对威灵顿的死立案调查,父亲和旁人也一再劝说他不要追查,但别人的态度并未能影响克里斯托弗,他还是执意要查出真相。最后,随着调查行为逻辑的推进,父亲终于向他坦承是自己杀死了威灵顿,以及他的母亲还活着并与希尔斯先生生活在伦敦——之前妻子死亡的消息都是他不知如何面对儿子而编造的谎言,藏匿妻子给儿子的信件也正是出于这个原因。而这些事实
期刊
当代昆剧创作的一个突出现象是古典名著的全本/多本搬演。这一创作热潮,始于上海昆剧团的全本《牡丹亭》(1998)与三本《牡丹亭》(1999),继而在新世纪蔚为大观,涌现出浙江昆剧团的两本《牡丹亭》(2000)、苏州昆剧院的三本《长生殿》(2003)与青春版《牡丹亭》(2004)、江苏省昆剧院的精华版《牡丹亭》(2004)与《1699·桃花扇》(2006)、上海昆剧团的全本《长生殿》(2007)、北方
期刊
Q:《上海戏剧》 A:刘方祺  解密“解忧”  Q:《解忧杂货店》的原作最打动你的是什么?舞台剧中最想表达什么?  A:小说是围绕着“烦恼忧愁”展开的,东野圭吾先生描述了很多最最普通人生活中都会遇到的状况,比如说在梦想与现实间的彷徨、爱情与事业间的抉择,以及对财富与更好生活的追求。就像东野先生对我们中文版《解忧杂货店》话剧的题词——“我喜欢困惑的人,我喜欢烦恼的人”,对于生活困惑、不满足、憧憬与付
期刊
1896年契诃夫的《海鸥》在彼得堡第一场的发表演出是极为失败的,从第一幕开始就引起观众们的无感蔑视,到最后幕落都没有一个掌声,只引来发笑与诽谤,为此让契诃夫写下了“这次的教训是:一个人不应当写戏”这样失望的字句。随后丹钦柯与斯坦尼斯拉夫斯基不断反省分析,才意识到旧式演出方法与剧场制度无法契合《海鸥》那样的文学作品,于是在1897年成立了莫斯科艺术剧院,开启了影响至今的“表演体系”探索研究。1898
期刊
近几年来,著名剧作家、上海市剧本创作中心艺术总监罗怀臻在红色题材创作上取得了“大丰收”。今年,他的京剧《换人间》、淮剧《寒梅》、扬剧《阿莲渡江》三部戏曲现代戏輪番上演,颇受好评。而无论是《永不消逝的电波》,还是《换人间》《寒梅》《阿莲渡江》,都呈现出了与从前红色叙事不同的人物形象和精神风貌。罗怀臻认为,这些新的实践是他在“创造性转化、创新性发展”的大方针下,作为一名剧作家和理论家顺应时代作出的响亮
期刊
莫里哀在1672年,也就是他离世前一年,创排了五幕诗体喜剧《女学究》。该剧妙趣横生又充满机关,是一出既荒谬又现实,且极富启示性和警示性的作品。  2018年3月,由法国马赛拉克里耶国家剧院(La Criée-Thé?tre national de Marseille)制作,马莎·马可耶夫(Macha Make?eff)担任导演、舞美及服装设计,首演于2015年、并于2017年在全法巡演的《女学究》
期刊
第一幕  [一个年轻女人和一个年轻男人,年轻女人怀孕大概八个月的样子 。  怀孕女人 我将终于可以直视镜子里的自己/ 每天早上我将获得起床的勇气/我将终于获得掌握自己命运的勇气/他将给我勇气这个孩子/我要向别人证明我是谁/我要向别人证明我不是他们以为的那样/我要向我的父母证明我不是他们想象的那样/我要向我的母亲证明她不信任我是错误的/我的孩子他会为能成为我的孩子而自豪/我的孩子他会是幸福的/他的幸
期刊
初见玛莎·马可耶夫是在上海大剧院法语喜剧《女学究》上演前夕的对谈活动上。优雅精致却不做作,浪漫随性中透出点点理性的光芒——玛莎给人的感觉和她的戏一样。作为法国马赛拉克里耶国家剧院的院长、法国戏剧界的红人、横跨多个艺术门类的艺术家,玛莎这一次选择将莫里哀的《女学究》带来上海。谈及原因,导演说得真切又直白:“很多人都说莫里哀在这部戏里表达了对女性的厌恶,我觉得这是曲解,应该让更多人看到它真实的样子,了
期刊
上海昆剧团又新排《琵琶记》,小生黎安主演蔡伯喈一角。很早就听说了他对这个角色非常感兴趣,诚然,黎安是个做事情十分认真的演员,即便如此,他对蔡伯喈的执念也确实让人颇为费解,更何况蔡伯喈还是一块不太好啃的硬骨头。  在我看来,“蔡伯喈”的难度有三。其一在于人物塑造,蔡伯喈是有名的“渣男”。在新戏创作中,建立观众的新意识容易,扭转观众的固有意识却不是那么容易的事情。其二在于剧本,在很长时间的舞台演绎中,
期刊