论文部分内容阅读
第一章总则第一条为加强建设工程招标投标管理,提高投资效益,保护招标投标者的合法权益,制定本条例。第二条在本省行政区域内进行建设工程招标投标,均须遵守本条例。第三条本条例所称建设工程招标投标,包括:(一)项目总承包招标投标,即对建设工程的勘察设计、材料和设备供应。组织施工至交付使用全过程承包的招标投标;(二)勘察设计招标投标,即对建设工程的勘察、测量、规划至施工图设计的招标
Chapter I General Provisions Article 1 These Regulations are formulated in order to strengthen the bidding and tendering management of construction projects, increase investment returns and protect the lawful rights and interests of bidding tenderers. Article 2 Tendering and bidding for construction projects in the administrative areas of the province shall be subject to these Regulations. Article 3 The bidding and tendering of construction projects as mentioned in these Regulations includes: (1) Tender and bidding of the project general contracting, that is, the survey, design, materials and equipment supply for construction projects. From the construction to the delivery and use of the whole process of contracting the bidding; (B) investigation and design bidding, that is, the construction of the survey, measurement, planning to the construction drawings design tender