朱偰的《越南受降日记》与《漂泊西南天地间》是兼具文学性与历史性的两部作品。二战结束后,朱偰作为民国政府顾问团成员入越参与日本军队投降仪式,受降期间发生的诸多历史事件在其日记中都有所记录,留下了关于越南受降始末的第一手历史资料,其中不乏关于越南名胜古迹的游记文字,而其更具文学性的越南游记则收录于文集《漂泊西南天地间》。朱偰游记语言简约传神,格调典雅蕴藉,多以日记形式纪游,是现代游记文学中颇具特色的作品。 Zhu 偰’s “Diary of Vietnam by drop” and “drifting southwest between heaven and earth” is both literature and historic two works. After the end of World War II, as a member of the Republican government consultative group, Zhu Yong participated in the surrender ceremony of the Japanese army. Many historical events that occurred during the fall were recorded in his diary, leaving first-hand historical data on Vietnam’s victories. Many of them are about travel texts of places of interest in Vietnam, while their more literary travels of Vietnam are included in the collection of “Wandering Southwest Heaven and Earth.” Zhu Xi travel language simple and vivid, elegant style Yun, more diary travels, is a modern travel literature quite unique works.