我和朋友开车从赌城的酒店出来，拐进高速路口附近的加油站。与五分钟前的街景比，这里是另外一个世界。没有了高楼广厦、灯红酒绿、红男绿女和光怪陆离，只有美国常见的低矮平房，间杂着中餐馆、修车铺和杂货店。
　　我走到自动付款机前。一个中年白人妇女迎上来。她穿着白色T恤、蓝色牛仔裤和白色运动鞋，标准的普通美国人打扮。她略带腼腆地打招呼，指着身后一辆白色皮卡说，她和丈夫来赌城办事，要回洛杉矶，但钱包遗失了，问我能否支援他们些油费。我打量一下皮卡。车里坐着个男的，想必是她丈夫。车斗上架着铁架子，像是用来固定工具和货物的。中年妇女说起他们住的城市名称，问我住哪里。我翻看着钱包，说，我住得离他们不远，开回去也需要加满油，所剩的现金不会多，但可以把剩下的现金都给她，不够的部分，她得再想办法。他的丈夫从车里探出头，说着肉麻的感谢话。妇女一边感谢，一边掏出笔和纸，留下我的地址和电话，说回去后给我寄支票。
　　我加完油，那辆皮卡已经走了。一个加油站的人走过来，问我是否给他们钱了。我说是的。他诡秘一笑，走开了。我回到车里，和朋友说起这事。朋友说，你挺好心的。我说，几年前，亲戚在田纳西读书，一次去加油，信用卡刷不出，又没带现金，一个陌生人毫不犹豫地给了她二十美元。受人恩惠，要懂得回报，我只是回报美国人民而已。
　　回到洛杉矶，我没有收到支票。
　　不久，我和一对美国夫妇聊起这事。美国夫妇当即说，这是街头骗术。他们的话匣子打开了，和我说起各种骗术。有一次，他们在pizza店门口看到一个乞丐，举着牌子，写着“anything will help”。于是他们把打包的pizza给他，但被拒收了。另一次，妻子和儿子在停车场遇到个男的，称车子坏了，需要钱付拖车费。儿子看着打开的引擎盖说，应该帮助他。妻子为了不损伤儿子的同情心，给了钱。但他们刚走不远，那男的合上引擎盖，开车走了。
　　听着美国夫妇历数街头骗术，我脑海里浮现出我的其他街头“奇遇”。几年前在芝加哥，一次买完菜，一个二十出头的胖姑娘来到我车边，说她很累，问能否在我车里睡一觉。看着她的形型，我怕她把我车压坏，直接拒绝了。结合美國夫妇介绍的种种骗术，联系自己的经历，我心中升起一个问号，以后该如何信任美国人？