英汉礼貌用语对比研究

来源 :剑南文学(经典阅读) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangpengdz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类最重要的交际工具,负载着深厚的民族文化内涵.自人类进入文明时代,礼貌用语就受到高度重视.礼貌具有文化特性,是特定文化价值在语言中的折射.由于传统文化、思维方式、价值观念等的影响,不同的文化对礼貌有不同的解释和侧重.英语和汉语的礼貌准则就存在异同,在语言文化中的差异主要表现在称赞语、自谦语、致谢语和称谓语等方面.比较中西方两种礼貌用语的异同,阐述中西方文化对语言的巨大影响,对于跨文化交际和翻译具有重要的意义.本文试图从文化角度探讨英汉两种礼貌用语的异同,以减少文化障碍,促进跨文化交际.
其他文献
实施素质教育,减轻学生课业负担,提高课堂教学质量是每一位教师不懈追求的目标。我们应努力成为善于进行教学研究,以科学方法进行教学,既不给学生增加负担,又能取得良好教学效果的教师。提高单位时间的教学效率,是时代对我们的要求,否则,我们就会落伍。然而,长期以来,应试教育使教师教育教学仅围绕升学这一目标转,学生考试的分数成为师生共同追求的目标。学生分数的高低成为衡量学生发展的唯一标准,成为区分“好学生”和
[摘 要]考试的最主要目的是检测前一阶段复习的效果,从中去发现复习过程中存在的盲点及其与复习目标的差距,为今后的复习提供依据和方向。试题讲评,其实与平时练习讲评无异,针对不同情况采取不同方法处理。属于粗心大意失分的,要通过训练改变这种做题的不良习惯;属于认知缺陷造成的失分,要及时复习,弥补知识结构上的漏洞。学生做此题失分情况严重,最主要的原因是不进行推理推断和知识的综合应用,不能使相关的知识连结。
本文以Halliday系统功能语法中的人际功能为基础,主要从语气系统、情态系统和人称代词三个方面对奥巴马2012年感恩节演讲进行人际功能分析,旨在揭示演讲者是如何使用恰当的语
一、问题的提出rn要求培养学生的交际能力和听说读写能力.实际上,培养学生的交际能力就是培养学生听说读写的综合能力,而高中英语教学主要任务是培养学生的读写能力.因此,在
高中生无论从生理、心理来说,都比初中生成熟。因此,自制力較强,学习相对主动。如何尽可能地提高学生在课堂45分钟的学习效率,这对于一个刚刚接触高中教学的我来说,值得我好好思索。要教好高中数学,首先要求自己对高中数学知识有整体的认识和把握;其次要了解学生的认知结构;再次要处理好课堂教学中教师的教和学生的学的关系。课堂教学是学生在校期间学习文化科学知识的主阵地,也是对学生进行思想品德教育的主渠道。课堂教
在语言所携带的社会和文化经验中,权力关系是极为重要的一方面.语言作为一种具有政治和文化承当的媒介,各个群体为控制它而展开斗争,从而建构和复制社会与文化中的不平等.导
随着信息时代的到来,利用计算机辅助数学教学势在必行,课件的开发是应用CAI技术的关键,内容的构思,方法的创意实际上取决于我们对教学内容的理解及学生认知结构的探索,这些实际上就是进行素质教育的很好的诠释。  计算机辅助教学(Computer Assisted Instruction)简称“CAI”。它是一种自动化的教学技术,通过教学软件将教学计划和教学内容展示给学生,构成“人-机”交互对话环境,以完
[课案片段一]rn师:这美丽迷人的景色只是圆明园的冰山一角!法国大作家雨果眼中的圆明园是怎样的呢?拿出雨果写的文章,有选择地读一读.rn生:“请您用大理石,用玉石,用青铜,用
在课堂教学中实现学生个体独特阅读体验和多元解读的生成,离不开教师精当地组织、引导和参与.由于传统习惯的影响和对新课程理论的误读,语文阅读教学中的诸多误区仍然客观存
阅读是语文课程中极其重要的学习内容,阅读教学是学生、教师、文本之间对话的过程。教师是课堂阅读活动的组织者,学生阅读的促进者,也是阅读中的对话者之一。作为学习主导者的 老师,要重视学生在阅读过程中的主体地位,营造出轻松、活跃、民主、和谐的环境气氛,激发学生主动、积极、创造性地参与探究学习的兴趣。因此,在小学语文阅读教学中,要培养学生探究性阅读能力与习惯养成,首先要从激趣入手。如何激发学生主动探究的兴