论文部分内容阅读
在《我儿子的故事》中,纳丁.戈迪默将小说的叙事权转交给“有色”青年威尔,突出了殖民主义意识形态下被臣服群体自我表征遭到消抹的事实。本文围绕小说中威尔的写作和戈迪默本人的写作讨论种族隔离制度下,文学写作对于黑人作为经验主体进行自我表征和反抗种族主义文化霸权的意义。通过小说中叙事权的转交,戈迪默本人表达了抗议种族隔离政府审查制度、敦促无视现实者意识觉醒和呼吁人们共建非种族社会文化的写作姿态。
In “My Son’s Story,” Nadin Gordimer transmitted the narrative power of the novel to Young Will, highlighting the fact that under the colonialist ideology the self-representation of the surrendered groups was obliterated. This article focuses on Will ’s writing and Gordimer’ s own writing to discuss the significance of literary writing in blacks’ self - representation as the empirical subject and against the racist cultural hegemony. Through the transfer of narrative rights in the novel, Gordimer himself expressed his protest against the censorship of apartheid government, urging disregard for the awakening of the awareness of the reality and calling for people to jointly create a non-racial social and cultural writing stance.