习语是各族人民智慧的结晶,英语和汉语都是高度发展的语言,因而都拥有大量的习语,它们都以习语丰富而著称,但由于地理、历史、宗教信仰生活习惯等方面的差异,英汉习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,内容不同的情感意义。习语,既包括idioms,也包括俗语(colloquialisms)、谚语(proverbs)和俚语(slangs)。 Idioms are the crystallization of the wisdom of people of all ethnic groups. English and Chinese are highly developed languages. As a result, they all have a large number of idioms. They are all well-known for their idioms, but because of geography, history, religion and religious habits, etc. Differences, English and Chinese idioms carry different national cultural characteristics and cultural information, and their content has different emotional significance. Idioms, including idioms, also include colloquialisms, proverbs, and slangs.