浅谈生物学科的藏文译法及其该学科翻译工作的建议

来源 :读写算(教育教学研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:marriamirror
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生物学科的翻译与其他学科的翻译一样。首先要深刻理解领会其原文的思想内容,能够力求做到译文内容完整准确的传达过来,译文在用词造句上要符合译语的语法规律和表达习惯,译文在文笔上应该具有与原文相当的特色。
其他文献
"积极主动,以我为主"的这一战术指导思想是笔者在长期的教学实践中总结出的一项重要战术意识.本文主要综合运用比较法、分析法、观察法来对这一战术意识及其培养方法进行阐述
1.s研究目的rn通过对郑州多所高校近20个大学生体育社团的走访调查发现,这些由大学生自发组织的体育社团在产生积极影响的同时,也引发了诸多负面效应,学校管理层应高度重视自
【摘 要】十八大报告指出,要全面推进包括生态文明建设在内的经济建设、政治建设、文化建设和社会建设。作为社会主义文明体系重要组成部分的生态文明,体现了社会主义和谐价值的新拓展,是社会主义和谐价值视域上生态思维路径的开启,是体现社会主义基本原则的另一种诠释方式,并提供了立足现实的理论特质的指向性。  【关键词】生态文明;和谐价值;新拓展  十八大报告指出,社会和谐是中国特色社会主义的本质属性。要继续推
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
1前言rn短跑运动是世界上最古老的一项田径运动项目.短跑技术的演变和发展经历了一个漫长的过程,1896年现代第一届奥运会设置100M和400M比赛,短跑的发展自1896年创造的第一个
“健康第一”的指导思想是当前体育课程建设的核心目标与改革方向,高职院校体育课实行课内、外一体化教学形式是课程建设与改革的方向。开设俱乐部活动就是搞好体育课内、外
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【摘 要】在教学中开展生物科技活动,能够很好的培养学生的综合素质,提升学生对于生物课程的学习兴趣,是在学校教育中开展素质教育的重要途径和方法。本文主要结合自身对于开展生物科技活动的理解,就生物科技活动开展的作用进行了阐述,以期能够为学校生物科技活动的开展提供一些可借鉴的思路,促进学生综合素质的有效提升。  【关键词】生物科技活动;素质教育;作用探讨  生物学和学生在中学阶段所接触到的其他的学科有着
有效的教学必先具备有效的教学目标,然而在现实的语文教学活动中,不少教学目标的设计常出现一定的随意性和难以操作的缺陷,教学目标的设计不是千篇一律,照搬照抄教参,就是缺乏
课堂教学探究重点的确立,决定着一节课的效率高低,也是课时教学目标是否偏离方向的标尺.学生是教学活动的主体,确立探究重点必须依据学生对教学内容思考的实况,而不是根据教