论文部分内容阅读
中日之间的各种交流已经跨越了几千年,作为中国传统文化的理论基石的儒学思想,对日本的现代化进程产生了不可忽略的作用。但是从严格意义上来说,并不是完全是传统儒学思想的影响,更多的是经过变异、消化、适应之后的一种新儒学思想促使并加快了日本现代化进程。当今同样处于现代化进程转型期的中国,辨明日本的新儒学思想以及传统儒学思想的差异,给予中国以启示,进而促进现代化进程有着重要的借鉴意义。
The various exchanges between China and Japan have spanned thousands of years. The Confucianism, the cornerstone of the Chinese traditional culture, has had a significant impact on Japan’s modernization. However, strictly speaking, it is not entirely influenced by the traditional Confucianism. More often, a new Confucianism after mutation, digestion and adaptation has prompted and accelerated the process of Japan’s modernization. At the same time, China, which is also in the transitional period of modernization, can identify the differences between Japan’s neo-Confucianism and traditional Confucianism and give China an important reference for enlightenment and further modernization.