构建“英文名教学”新气象

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xy0382
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】在小学英语教学活动中,让每个学生拥有自己的英文名并在教学中加以运用,对提高学生学习英语的积极性和激发学生学习的兴趣有着积极的作用。
  【关键词】课堂 教学 英文名
  人名主要用于称呼和辨认,人们在取名字时往往寄托了自己的希望和祝福;中文名是如此,英文名更是如此。每个人都有名字,作为英语教师,一次灵感的突现让我发现了英文名字在课堂教学中的特殊意义。从此我开始在教学中使用英文名。
  一、英文名的教学意义
  1.巩固字母基础。英文名为小学生字母学习带来意想不到的效果。孩子们通常能一下子认读出自己名字中的字母;在培养书写习惯时,首字母大写的要求能在学生写自己英文名时得到巩固和强化;英文名中语音具有代表性,好记好听的名字可以作为教师语音教学的例词,方便学生了解语音特点,然后举一反三;在学习与自身相关的内容时,英文询问姓名、名能增加语言表达和信息交流的信息差,使教学情境更符合实际,更自然真实。
  2.情感态度的培养。建构主义认为:认知学习是需要一定的情境的。让小学生在活性的情境中获得语言知识、训练语言技能,相信这种理解和掌握会更为生动、活泼、牢固。记得在一次新班级的始业课上,我和孩子们玩what my name is.” 这个 游戏———我在黑板上画了六幅简笔画并注明英语标识,告诉他们我的英文名就在其中,请孩子们猜一猜是哪一个,为什么。游戏结束的时候,孩子们已经没有了最初的拘谨,对新老师和新课的学习既好奇又期待,再次碰到时都用我的英文名来打招呼,同时还问:什么时候我也有英文名啊?
  3.文化意识的渗透。通过“英文名”这一语言层面,我们能从民族风情、思维方历史风貌、神话传说和宗教式、信仰等多方面接触到英语文化的意蕴,了解其特有的文化属性。获取和使用“英文名”的办法能促使学习过程中的语言知识和文化知识相结合,提高学生理解和恰当运用英语的能力,拓展其文化视野,加深其对母语文化的理解,培养和发展跨文化意识。孩子获得英文名后,教师也要告诉他这个名字的含义。
  二、英文名的获取
  在计划进行前,我让孩子们感受到拥有英文名是一件骄傲的事情。首先,我向学生们介绍了自己的英文名字——Rachel,告诉学生们名字的含义及在跟外国朋友交流时,它给我带来的便利。看着孩子们羡慕的眼神,我心里美滋滋的。在之后的教学中,我每天选出几个课堂表现突出的学生,并在下一节课正式进入课前三分钟的英文名赠送仪式。仪式中,除了呈现英文名外,还将这名字的涵义、所关联的小故事或曾经用过这名字的成功人士、老师的寄望以及名字的发音规则等,一一呈现给全班同学。获赠学生的英文名随即在英语课堂及平时的生活中、在学生和师生间使用开去。经过一个月的试行,学生对英语学习的兴趣提高了。英文名以奖励的形式赠送出去,很好地激励了课堂表现好的孩子,让表现好的学生更积极地参与到课堂教学中。
  每个英文名中都包含着一定的背景知识,包括民族风情、思维方式、历史风貌、神话传说和宗教信仰等方面的英语文化意蕴。在赠送仪式上对每个名字内涵、所关联的故事的解释,能很好地向学生呈现课本中学不到的知识。英文名中,大部分语音具有代表性,好记好听的名字可以作为教师语音教学的例词,方便学生了解和巩固语音特点,然后举一反三。在选取名字的过程中,除了考虑一些学生的特征外,我尽量选取具有一定语音代表意义的名字,条件允许的话,一段时间内送出的名字还注意要重复出现相同的语音规则。
  三、英文名的使用的训练
  1.在课堂上“英文名”的小游戏在课堂上,老师要时常做一些围绕“英文名”主题的小游戏。在游戏中,孩子不仅熟悉了自己的英文名,也认识了同学的英文名。班级里有了英语课上用英文名的整体氛围,才能真实地使其成为师生间互动交流的佐料,为英语课堂增添许多英语的味道。
  2游戏“I Spy”(眼睛大发现 适用于很多场合,)或是用来鼓励孩子们称呼自己或是同学的英文名,或是用来巩固复习字母,或是用来强化语音等等。教师完全可以根据教学需要来设计。
  3.在概念中,姓名是每个人的身份和文化认同的集中体现。小学生对新鲜事物充满了好奇心,容易接受外来文化的影响,但这同时也带来对母语文化建构的关注,是一件需要在国外,外语谨慎对待的问题。西方人对待自己本名十分的尊敬。所以,老师在学生英文名的获取和使用时一定要尊重学生本人的意愿,照顾学生本名的特色。
  四、英文名的教学反思
  从教师的角度来说,英文名与文化习俗关联深厚,要求教师有良好的英语专业知识基础和英语文化素养。教师如果不能对英文名有深入的了解,很难为孩子选取合适的英文名,还有可能闹出笑话。同时,在时间和工作量上投入也很大:面对五十人的大班级,多个班级的教学任务,教师很难在每位学生的英文名上做到细致到位,这样也会使英文名的教学效用减低。总而言之,如果以兴趣为前提,以教学为目标,相信英文名为小学英语教学带来的正面积极的影响会远远大于其负面作用。
  参考文献:
  [1]车宁薇.怎样起英文名字[M].南海出版社,2004.
  [2]李涵翠.取个好听的英文名[M].青岛出版社,2011.
其他文献
不论赛前拥有着多么大的期待,中国军团:LPL在S5的表现无疑是非常“糟糕”的。  种子队LGD小组未出线,iG小组未出线,EDG止步淘汰赛第一轮。这些成绩都是S系列赛中国战队最糟糕的。而这一切竟然惊人的发生在今年引入大量韩援,LPL队伍目标夺冠的前提下。  与此同时,欧洲主场的欧洲战队FNC和OG展现了惊人的能量,纷纷杀入四强,但最终还是不敌韩国人。韩国战队是S5最大的赢家,不但均轻松进入淘汰赛,
【摘要】小学阶段是学生成长的重要阶段,在小学阶段的英语教学开展过程中,要对于传统的以模仿为主的教学模式进行转变,并且将培养学生的综合英语理解与运用能力为教学工作的重点。英语故事教学的开展,实现了创造性的学习方式,是提高小学英语教学效果的重要举措之一。  【关键词】英语教学 故事教学 实践与思考  随着时代的发展和英语教学要求的不断提高,以往传统的模仿式的教学模式已经难以满足学生成长的需求,创造性的
【摘要】布置英语课外作业是英语教学的一个重要组成部分,是获得教学反馈信息的重要手段。针对目前小学英语家庭作业设计缺乏实践性,应用性,创新性和趣味性,内容封闭僵化,远离学生的实际生活。教师应注意英语与其他课程的整合,创造性地设计一些有趣的,具有实践意义的课外作业,使课堂教学得到深化和补充,为学生提供较大的实践空间。  【关键词】多学科课程整合 小学英语 家庭作业 布置  随着教学改革的进一步实施,学
一、引言  原文选自浙江省政府网2016浙江省政府工作报告的第三部分,该网站只提供了2015年浙江省政府工作报告的英文版,而且在翻译的过程中也出现了错译漏译的现象。之所以要选择这个材料,是因为该网站暂时没有提供2016年浙江省政府工作报告的英文版,作为MTI专业的学生可以自己参考中央政府工作报告(平行文本)翻译地方政府的工作报告。本文研究了2016浙江省政府工作报告中无主句的翻译策略和方法。  二
【摘要】就目前来看,大学英语教学采取的教学模式仍然较为被动,以至于无法较好的完成学生自主学习能力的培养。基于这种情况,本文通过结合ESA杂拼型模式与《全新主题大学英语》对大学英语教学的优化设计问题展开了探讨,以期寻求新的教学方法提高大学英语教学水平。  【关键词】ESA杂拼型模式 大学英语教学 优化设计  引言  随着高校教育改革的不断推进,大学英语教学越发注重学生自主学习能力的培养。而采取ESA
【摘要】计算机的发展普及与翻译产业化浪潮推动了计算机辅助翻译软件的诞生与运用,本文以SDL Trados为例,主要探析了计算机辅助翻译软件在大型项目协同翻译中的效应。  【关键词】计算机辅助翻译软件 协同翻译 效应 SDL Trados  经济全球化的深入发展,计算机技术的普及与运用,为世界各国的翻译产业带来了新的挑战与机遇,传统的人工翻译方式已经无法满足翻译产业的市场需求,在此背景下,计算机辅助
【摘要】因为是诗歌,故具艺术性;因为是翻译,故具科学性。在诗歌翻译的实践中只有对艺术性和科学性有一个恰如其分的把握才能创造出比较完美的译诗。本文简要介绍英诗汉译的三个发展阶段,并对《A Red Red Rose》在不同阶段的翻译版本及其特点的分析,论述了诗歌翻译在中国的发展。  【关键词】诗歌 诗歌翻译 发展 分行 字数  一、诗歌翻译的前奏近代诗歌翻译  中国是诗的国度,中国古典诗歌代表着中国的
【摘要】修辞幻象是由语言制造出的一种幻觉,通过语言的修辞化改装使演讲更具感染力和启发性,从而产生积极的受众反应。本文以修辞幻象为理论基础,以I Have a Dream为文本分析演讲中修辞幻象的使用以及对演讲效果的强化作用,为演讲学习者掌握演讲中修辞幻象的使用以加强演讲的诉诸效果提供参考和帮助。  【关键词】修辞幻象 演讲 《我有一个梦想》  一、引言  修辞幻象为接受者营造“理想存在”,成为一种
【摘要】提高英语学习的兴趣,激发学生学习英语的热情,让英语学习变的更加轻松、有效  【关键词】兴趣 英语学习  在英语教学中,提高学生的学习有效性不但被老师所关注,学生也很追求提高自己学习的效率。提高学习成绩是每一个老师也是学生,学生家长的希望。我们都知道,提高学习有效性就必须掌握方法:  一、激发学生学习的兴趣  众所周知,兴趣是最好的老师。她在教学和学习的过程中起着定向和动机作用,能够激发学生
【摘要】随着素质教育的展开,英语课堂教学越来越强调交际。在交际性的课堂教学中,任务型教学法的应用越来越广。它以人为本的理念和 “做中学,用中学”的指导思想使学生能更好地发挥主观能动性,提高课堂的自觉参与,使英语语言的交际功能最大化。同时,它对教师提出了更高的要求,能有力地推动教师成长。本文基于这一理念,结合教学实例,对任务型教学法在课堂中的应用进行了探索。  【关键词】任务型教学法 教学设计 课堂