乔治·斯坦纳翻译四步骤相关论文
作为中国现代文学的代表,诺贝尔奖获得者莫言的作品《酒国》体现了中华民族鲜明的文化特色,是推动中国文化走向世界的优良媒介。其......
作为中国现代文学的代表,诺贝尔奖获得者莫言的作品《酒国》体现了中华民族鲜明的文化特色,是推动中国文化走向世界的优良媒介。其......
本翻译报告的翻译材料来源是美国著名作家塔-那西斯·科茨的小说《在世界和我之间》(节选)。塔-那西斯·科茨以一封写给15岁儿子的......
《沉默的证人》(Dumb Witness)是英国作家阿加莎·克里斯蒂的一部知名侦探小说,很受中国读者的喜爱。关于这部侦探小说的汉译本,目......
本文以乔治·斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为理论指导,以《孙子兵法》林戊荪译本作为个案研究对象,尝试将译者主......
在翻译理论研究发展历史中,虽然译者是翻译活动的中心和主体,却长期处于边缘地位。二十世纪七十年代西方翻译研究提出的“文化转向......
随着20世纪70年代翻译研究中的"文化转向",译者在翻译过程中逐渐受到重视,译者主体性也成为翻译研究的重要话题。许多学者结合经典......
学位
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
译者是连接不同文化的桥梁,是翻译活动过程中重要的协调者。但是长久以来译者一直处在尴尬并且不受重视的地位。自从西方二十世纪......
学位
近年来,在经济迅速发展的背景下,商学院在国内倍受青睐。案例作为商学院的课程内容之一,自然成为人们学习的对象。案例中所得到的......