亮乐月相关论文
内容提要：晚清民初时期，美国来华女传教士亮乐月翻译了一大批西方妇女和儿童小说，在当时产生了较大的文化影响。亮乐月主要采用了西译......
亮乐月(Laura M.White，1867-1937)是美国来华女传教士，1887年受美以美会差遣来华在江浙一带布道，1908年在南京创办了汇文女子大学堂，并......
把国家图书馆藏音视频文献美国女传教士亮乐月的汉译《剜肉记》与莎士比亚的《威尼斯商人》原文进行对比,发现原文的鲍西娅形象在......
清朝灭亡后,当中华民国的成立终结了中国两千余年的封建帝制,一小群受过良好教育的精英女性离开她们安逸的家庭,卸下装饰,推翻传统......
美国传教士亮乐月是西方来华女传教士的代表。她不仅创办了第一份中文女性期刊《女铎报》,而且用中文撰写、翻译了18种小说作品。......
