口译停顿相关论文
停顿产生与认知资源相关,以往的口译研究很少从工作记忆角度分析口译停顿。作者对11位口译研究生进行汉英交传实验,通过"有提示性......
流利度是评判口译质量的重要标准,而停顿则会极大地影响流利度,因此停顿现象成为了口译理论界的研究热点。已有研究表明,停顿现象......
中英交替传译中普遍存在着停顿的现象。积极的停顿有利于沟通,能够更好的传达发言人的意思。消极的停顿也就是本文中要着重探讨的......
当今社会,人们在全球经济、教育、政治等方面的跨文化交流日益频繁。口译作为一种特殊的跨文化、跨语言的交际活动,通常带有即时性和......
口译质量一直是口译理论学界研究的热点课题。长期以来,国内外学界都对口译质量展开了多角度的研究,发现译员语言产出的流畅性很重要......