外向型汉英词典相关论文
随着中国改革开放日益深入和经济快速发展,外国人学习汉语的热潮已经初步显现。学习一门语言自然离不开工具书,因此,外向型汉英词......
《新时代汉英大词典》以广大英语学习者、使用者为服务对象，同时兼顾学习汉语的外国读者的需要，分别在收词、释义、翻译、例证、百科......
本文从外向型汉英词典的使用者需求的角度出发,探讨代表汉语言文化精髓的汉语习语词条在此类词典中的编排模式;通过分析国内已出版......
外向型汉英学习词典存在着同义词的辨析问题，问题的解决在一定程度上需要从句法、语用和语义三个平面尽可能详尽地提供同义词的区别......
根据双语学习词典编纂理论,《留学生汉英学习词典》文化局限词收录不全面,例证、文化注释缺乏,用法标签不足,附录信息不够详细,缺......
颜色是人们日常生活中不可或缺的组成部分。人类对颜色的视觉感受于生理而言并无太大差别,颜色词也存在于各种语言之中。但,语言是......
汉语四字成语是一种中国特色词汇,也是非母语汉语学习者的一大难点。作为成语学习的重要工具,外向型汉英词典理应帮助非母语汉语学......
对外汉语教学正蓬勃发展,如何根据对外汉语教学的特点编纂合适的外向型汉英词典是其教学的迫切需要。本文以语助词＂吧＂为例,结合几本......
认知隐喻观强调人的认知在隐喻中的作用,认为隐喻过程就是源域到目标域的投射。作为一种意象图式隐喻,空间隐喻对于人类认知有着特......
儒家文化是中国传统文化的精髓,是中华民族的宝贵财富,对儒学词的研究有助于儒家文化的传播。外向型汉英词典,作为外国人学习儒学......
汉语文化特色词是汉语的重要组成部分,也是留学生学习汉语的重点和难点。外向型汉英词典作为留学生二语学习过程中的重要辅助工具,......
由于其独特的语义和句法特征,叙实动词近年来引起学界关注。研究了汉英两种语言中叙实动词的语义、语法和语用特征,认为叙实动词特......
双语词典是外语学习的一个重要工具。依据双语词典的服务对象,双语词典又可分为为汉语本族语读者进行翻译活动而编写的内向型词典......
字典是语言学习中不可或缺的工具书。语言不仅是社会民族文化的一部分，更是跨文化交际中的重要工具，因此学习一门语言不仅是学习该语......
目前,越来越多的外国人开始学习汉语。但是作为外国人学习汉语的重要工具,现存的汉英词典在文化局限词的翻译方面却不能满足外国学......
双语词典是学习外语的一个重要工具。词典的释义是词典中最重要的部分,也是词典用户查阅词典的主要目的之一。最近几年,学习汉语的......
随着世界交流的拓展和中国综合国力的提高,汉语正逐渐成为一种广受欢迎的语言。在推广汉语的过程中,优秀的外向型汉英词典(Chinese......
以英语为母语的汉语学习者,他们在学习汉语时常常误用不能单独表达完成义的单音节动词来表示动作的实现或完成。这种偏误主要源于......
