机译相关论文
长难句在冶金科技英语文本中常常出现，给读者的阅读和理解造成了一定困难，也给机器翻译带来了挑战。本研究在文本类型理论的基础上，从......
本文选取了目前市场上常见的四种机译软件,以40句英文否定句为对象进行机译测试,运用语言学知识对其结果进行分析统计,对这四种机......
面对海量的商务英语信函文件,依靠传统的人工翻译已不能满足时代需要.机器翻译作为突破语言障碍的重要技术手段,在经济发展和社会......
近年来，世界竞技体育的发展表明，竞技体育的发展绝不仅仅是优育发展过程中的一种量变，它意味着世界优育发展过程中一种质的变化。国外......
该文对计算机翻译过程中解决由于源数据繁多，如何快速准确检索出所需数据，提高机器翻译速度的问题，提出词典的几种存取方式。1）存贮方......
该文首先强调了情报工作的重要性。接着介绍了浙江省气象研究所设计IHT85系统力求反映气象部门的专业性及特殊性的情况。这一研究......
80型俄汉题录机器翻译是在PDPLSI—11/VO2计算机上实现的。整个程序的编写采用的是会话式的BASIC语言，信息都是存在文件上的，该文对......
该文从人类智能活动的一个本质属性，是体性语法特征，而非智能活动表现为线性语法特征这个出发点，阐述了人工智能机译可以实现的假说。......
美国约翰·霍普金大学语言与语言处理中心尚卡尔·库马尔和英国剑桥大学工程系机器智能实验室威廉·布莱恩从随机模型......
使用权重有限态转换运算可以进行二进位制信息文本单词排序和翻译，而且用公式推导降低了繁琐程度，而且不用再研发解码器，同时使用FSM......
期刊
【正】 日本的机器翻译研究最早开始于1955年。与多数从事此项研究的国家一样,它的机译研究也经历了一个马鞍形的发展过程。从70年......
文章论述了开发网络机器翻译管理系统所采用的、目前比较先进的Web开发技术JSP技术、先进的数据库技术Oracle,并介绍了开发翻译管......
【正】 问题的提出对逻辑语义进行探讨,是一个涉及语言本质的深刻的理论问题,这也是从语言学研......
全文分四个主要部分来论述:1)机器翻译在科技文化交流中的意义;2)许多国家都认识到机器翻译研究的艰巨性;3)中国机器翻译研制情况;......
本文提出和论述了一种适用于在机器翻译机上使用的打印接口电路(即打印适配器)和专用打印程序的设计思想,根据当前机器翻译机或专......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
文章选取笔者一首完整的英语诗歌文本,进行自译、他译与机译的翻译实验,通过细致的文本分析与比较,发现：一、自译的特殊性首先体现......
本文讨论了两种消歧的方法：自动化的方法和手工消歧的方法。自动化的方法又分为基于规则的、基于统计的和人机交互式的方法，这种方法......
立足于机辅英语翻译课的现状 ,揭示了人们对机辅语言教学产生的误区 ,分析了机辅英语翻译课的合理性和可行性 ,同时指出在科技进步......
