长难句在冶金科技英语文本中常常出现，给读者的阅读和理解造成了一定困难，也给机器翻译带来了挑战。本研究在文本类型理论的基础上，从......

本文以翻译理论、文化意识和高科技成果在英语翻译教学中的作用为切入点，简要分析了大学英语翻译教学的现状，并提出了若干改进意见。......

1　引言G·米兰博士用英文撰写的《翻译算法》(MiramG .TranslationAlgorithms.-Kyiv:Tviminter,1 998.-1 76p .)一书 ,已由李锡胤......

翻译在世界经济文化交往中扮演着重要角色。翻译分为机译和人译,在推进世界经济社会发展的过程中相辅相成。本文从机译发展的角度,......

使用权重有限态转换运算可以进行二进位制信息文本单词排序和翻译，而且用公式推导降低了繁琐程度，而且不用再研发解码器，同时使用FSM......

【正】 日本的机器翻译研究最早开始于1955年。与多数从事此项研究的国家一样,它的机译研究也经历了一个马鞍形的发展过程。从70年......

文章论述了开发网络机器翻译管理系统所采用的、目前比较先进的Web开发技术JSP技术、先进的数据库技术Oracle,并介绍了开发翻译管......

翻译事业正步入人机共生时代,翻译技术与工具的实质性进展正引发翻译模式的裂变与重构,"语言与机器"的品质与前景需要深入研究与评......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

本文讨论了两种消歧的方法：自动化的方法和手工消歧的方法。自动化的方法又分为基于规则的、基于统计的和人机交互式的方法，这种方法......

立足于机辅英语翻译课的现状 ,揭示了人们对机辅语言教学产生的误区 ,分析了机辅英语翻译课的合理性和可行性 ,同时指出在科技进步......

本文根据翻译过程建立了文字翻译的数学模型以便运用计算机更好地进行文字翻译工作。...

本文通过实例评析证明商务英语机译的中文质量甚差,平均误译率为56%;并结合语用-语法学理归纳出信息型商务文本的翻译准则——APC,......