翻译图式相关论文
图式理论属于心理学的范畴,人们多用它来研究人类的认知、学习的过程。近年来,它被广泛用于语言的学习和研究中,如词汇的学习、阅......
近些年来,翻译研究蓬勃发展,许多学科如心理语言学和篇章语言学的介入拓展了翻译研究的视角。翻译研究已不仅仅局限于对翻译文本的研......
图式理论属于心理学的范畴,人们多用它来研究人类的认知、学习的过程.近年来,它被广泛用于语言的学习和研究中,如词汇的学习、阅读......
翻译是一种跨文化交际活动,受到诸如文化、心理等多种因素的影响。本文从认知的角度,运用Sperber & Wilson的关联理论来解构翻译活动......
翻译效果是衡量翻译人才质量的重要标准。在应用翻译中,翻译效果与翻译文本所涉及的话题知识正相关。话题知识的学习与掌握有助于......
依托英语专业培养的翻译人才数量无法满足日益增长的市场需求,要实现翻译人才培养的"多元化",从非英语专业学生中选拔、培养应用翻......
本文结合国内外学者对翻译能力的研究,从认知视角探讨了翻译能力的构成,认为翻译能力由翻译图式和认知机制两大范畴构成,其中后者......