记音字相关论文
扬雄《方言》用字记词很有特色,不但使用了大量的汉代通行字、古字、俗字、记音字,还使用了方言本字。文章试就《方言》中的方言......
为了把纷繁复杂的方言词表记出来,扬雄《方言》既使用形音义相统一的表义字,又使用了很多音同音近的记音字以及古今俗字、异体字,有时......
记音字与词字和语素字不同,对这类单字在编排注释上需要有特殊考虑。一般的处理方式都是对记音字构成的复音词作具体注释,对记音字本......
就语言而论,《金瓶梅》是部很难读的古典白话小说.日本著名汉学家仓石武四郎先生在日译本《金瓶梅》出版时,曾把它语言的难读与古......
【正】 一、前记中国古代典籍,后世经历代经编修人员以主观偏见的解释,为了求通,偶作一字两字的篡改,是常事,如《周书·康王之......
话语中的异文石云孙近现代话语中,一种以字记音的异文通假现象,包括单音、双音以及多音节语词,流传在口头,见之于面书。笔者读书看报时......
【正】 徐州师院李申先生的大著《金瓶梅方言俗语汇释》(以下简称《汇释》)最近由北京师范学院出版社出版了。我几乎是象当年偷看......
历来学者对"皋比"的训释有不同的见解,在梳理汉语内部文献基础之上,借助方言、民族语等语料,我们认为"皋比"当为楚语"虎皮"的汉语记音字......
【正】 本文涉及的《金瓶梅》词语,大略可分为三类:(一)辞书当收而未收录者;(二)已有诠解而不够允当者;(三)仅释意义而缺少例证者......