豪斯翻译质量评估模式相关论文
翻译质量评估是翻译学的一个重要组成部分。该领域的学者提出了许多理论,但是,大多数理论停留在主观印象式或经验总结式的评论上,......
新闻是人们获取世界各地新鲜信息的一个重要渠道,具有迅捷、真实和准确的特点。不同语言的新闻得以在世界范围内传播则离不开新闻......
学位
药物化学是建立在化学、药理学和生物学基础上来研究药物在体内的作用方式和机理的一门学科,它承担着新药研发和开发的主要任务,为......
学位
翻译质量评估是翻译学的一个重要组成部分。该领域的学者提出了许多理论,但是,大多数理论停留在主观印象式或经验总结式的评论上,......
莫言,2012年诺贝尔文学奖获得者,其创作了诸多佳作。《丰乳肥臀》是其长篇小说的代表作之一。在文化外宣的背景下,翻译研究和翻译......
学位
在国际交流日益频繁的今天，翻译工作日显重要，而翻译质量评估也就具有特殊的研究意义，本文旨在将德国学者豪斯的翻译质量评估模式引入......
学位
《美食,祈祷,恋爱》是美国新起作家伊丽莎白·吉尔伯特2006年出版的一本回忆录,一经出版就雄踞《纽约时报》畅销书榜单第一。吉尔......
学位
朱莉安·豪斯修订后的翻译质量评估模式是一个基于韩礼德系统功能语法的翻译质量评估模式，它主要从语域的视角来评估译文的翻译......
期刊
翻译活动产生翻译评论,翻译评论的重点是翻译质量。随着我国译介活动的发展与繁荣,翻译市场上的译品质量良莠不齐。如何界定译作的......
学位
随着科技的飞速发展,为提高译者的翻译质量,计算机辅助翻译软件也不断改进。前人曾对译后编辑和人工翻译加以研究,未曾结合特定的......
学位
银行年报是针对规定日期内业务情况的总结的一种经济信息型文本,可以让客户和股东们掌握银行的盈亏和公司的策略。每年向证监会、......
企业社会责任报告(CSR report)越来越受到企业的关注。在全球化的大背景下,企业间的合作交流日益加深。中国企业要想在世界舞台上......
朱莉安·豪斯修订后的翻译质量评估模式是一个基于韩礼德系统功能语法的翻译质量评估模式,它主要从语域的视角来评估译文的翻译质......
期刊
随着莫言和刘慈欣分别获得诺贝尔文学奖和雨果奖,中国文学闪耀世界。许多批评家将这二人在文学上的突破归因于书籍英语译本的成功......
学位
豪斯模式是一套用于评估翻译文本质量的模式,设有语域、文本类型、语言、文本功能四个维度,及语场、语旨、语式等参数。该模式从各......
会议
