转译相关论文
在互联网逐渐覆盖生活方方面面的今天,利用可穿戴设备和应用程序（App）追踪自己的生活和行为、利用数据进行自我量化的行为已经屡见不......
从“透明性”（Transprency）出发理解山水文化，可以发现传统园林中的空间主体诗学蕴含的现代性，其中的“观、游、居”揭示了园林文化的......
行动者网络理论（Actor-Network Theory,ANT）在旅游学科研究领域中的应用不断拓宽，并且以独特的方法论范式揭示了环境、旅游者、旅游产......
随着我国国民经济的发展和城镇化进程的加快,城市规模不断扩大,近郊出现越来越多的回迁安置住区。安置住区空间环境较之前的村落相......
本文由“明室”的工作原理进行思考，类比空间叙事的接收符号，接受符号及转译符号的传播过程。通过对叙事空间纵向剖析解释了空间叙事......
上海天文馆使用主题装置类展品的形式对科学原理进行阐释，突破了传统的科技类博物馆用机电装置再现科学原理的展示模式，是对科技场馆......
21世纪以来,互联网逐渐普及、媒介技术飞速发展,具有传播速度快、免费获取等特点的新媒体给传统媒体带来了极大地冲击。面对读者流......
社交媒介作为志愿者网络的“连接行动者”，打破了传统意义上行动者网络的转译顺序，赋予个人随时随地加入网络的自由。网络志愿者充分......
探析传统建筑纹样创新再设计中的思路方法,为其在文创产品设计中的应用提供参考样本。以陕西关中韩城地区传统建筑装饰纹样为例,系......
我国少数民族史诗的对外传播大多以汉语作为中间语，继而转译成外语走向世界，由此引发对转译的关注。本文以中国三大史诗之一《玛纳斯......
伴随着我国城镇化事业的推进,城市人口、城市规模高度增长,在增量扩张理念的指引下,单一、粗放式的外向开发模式长期根植于城市扩......
中国传统院落,是东方建筑类型中一类独具特点与彰显建筑永恒性的空间形式,以其空间的秩序性,功能的复合性和精神象征性在近千年的......
生态语言学是一个新兴的交叉学科,旨在研究语言与环境的相互作用。语言的非生态因素是其研究重点之一,反映人类中心主义、等级主义......
翻译项目原文来源于西蒙·曼森所编的《精灵之声:普尔曼谈创作》第二章,曼森在这本书里整理了菲利普·普尔曼关于故事写作的一些观......
"民族音乐"的表演者作为作曲家作品文本诠释的"二度创作"者,于现代音乐教育体制中的身份让渡和社会分工,改变了其"作乐"过程......
本次英汉翻译实践选取的文本是霍姆斯·马库斯与惠勒·尼古拉斯共同撰写的论文Social Bonding in Diplomacy,属外交学文本。论文主......
上海城市史作为一个久盛不衰的研究课题,越来越多的学者注意到西方文化对上海的影响。但都过多强调中西方文化中的引介与对阵,忽略......
为了满足消费者的情感消费需求,拓展家具产品设计的内涵与范畴,综合运用体验设计、心理学、ZMET研究法、观察访谈法等,对通感理论......
文化是人类文明发展与进步过程中的物质与精神产物,并在持续发展中不断更新与完善.在中国五千年文明历程中,创造了无数辉煌灿烂的......
Scaling Up Agroecology To Achieve The Sustainable Development Goals Proceedings of The Second FAO In
本翻译实践所选取的文本选自《推广生态农业,实现可持续发展目标——联合国粮农组织第二届生态农业国际研讨会纪实》的第三章《并......
中国的乡村城镇已经经历了彻底的变革,深刻地改变了其建筑和聚落结构。半城市化地区的乡村聚落进行了自我城市化并且对文化遗迹进......
目的 评价蛋白O位-N-乙酰葡萄糖胺(O-GlcNAc)修饰在谷氨酰胺改善感染性休克大鼠血管低反应性中的作用.方法 健康雄性SD大鼠32只、2......
城郊乡村住区作为城市与乡村混合与交融的空间载体，与其整体风貌控制的相关研究一直是学界关注的热点。近20年来，受城市扩张的影响，大......
现代产业学院为深化产教融合、校企合作提供了教育组织新样态.现代产业学院由利益取向、行为方式各异的异质行动者构成,由此产生的......
摘 要：环境设计专业基础教学应该从空间营造的角度给予中国传统文化更多的关注和回应。设计方法课程以具体教学实践案例为依托，探索......
摘 要： 从艺术作品创作到接受的过程中，作者通过把握自己对自然美的理解与感受，在作品中挪用其自然属性来完成艺术美的创作。艺术品......
“电影与建筑”的关联性研究是一个新兴领域，同时也是一个很模糊和开放的领域，它的主要概念和思想主要来自建筑学与电影理论。
......
摘要：中国古典绘画是我国的国粹，不仅能表现我国文化精髓，更能让我们认识与了解古代风俗、历史、政治等。在现今跨界的视阈之下，通过对......
本报告是基于两篇无人机应用研究主题下的农业工程文本英译实践形成的——文本A关于利用无人机北斗定位精确地预测风速采集时刻,文......
本翻译报告的材料节选自英国2007年《消费者、房地产中介机构和赔偿法》,主要涉及对英国全国消费者委员会及其地方委员会的职能规......
如今,在城市化进程不断加快的背景下,我国城市住区建设呈井喷式发展。同时,住宅的商品化,为住区建设提速,也为景观行业提供了广阔......
由于英语和汉语在语言结构和表达习惯等方面存在很多差异,两种语言互译时,往往不能按照原文逐词逐句地翻译,而需要适当做一些变通......
生态语言学是一个新兴的交叉学科,旨在研究语言与环境的相互作用。语言的非生态因素是其研究重点之一,反映人类中心主义、等级主义......
本文着眼于对汉族经典戏曲进行转译的天马壮族山歌剧剧目。在对文本进行深入分析的基础上,采用叙事学的方法对比分析出天马壮族山......
当前我国城市化快速发展和乡村发展缓慢的现象并存,传统建筑的衰败和现代建筑发展过快造成了城乡建筑发展不平衡的局面,当代建筑在......
无论是出于生产角度的文化竞争,还是精神角度的人文承载,当今城市都重新掀起了对纪念性空间的需求热潮。但在实际建设过程中,被催......
通过研究宁夏传统纹样,对其进行特征型谱分析,借助转译法提取传统纹样图元及色彩,运用形状文法将图元演变设计为新的纹样,使用麻编......
摘要：为打破当下对建筑装饰纹样只研究而不应用的局面，以“福建康里村”为例，针对传统建筑装饰这一特殊纹样载体构建其纹样的现代转译......
本文从艺术设计的本质入手展开探讨,分析意象思维在当代艺术设计中的表现与影响,通过研究意象思维与图式语言之间的对应关系,总结......
“建筑是凝固的音乐”是一句常被人提及的比喻,古往今来,不乏有学者对建筑与音乐的关联性进行研究与探讨.该文从建筑创作的角度来......
表观遗传是指DNA序列不发生变化，基因的表达方式发生了可遗传改变的一种遗传方式，主要包括DNA甲基化、组蛋白修饰和非编码RNA调控等......
文章以田野考察的现实案例入手,通过对非物质文化遗产传承人“培训”误区的分析,提出“谁来规训”、原生与创意关系等问题.同时,针......
转译社会学用“实践建构”代替“社会建构”,强调在实践过程中以社会的最后形成来认识技术的治理,也于此体现了不同于布鲁尔对社会......
