转译相关论文
在互联网逐渐覆盖生活方方面面的今天,利用可穿戴设备和应用程序（App）追踪自己的生活和行为、利用数据进行自我量化的行为已经屡见不......
从“透明性”（Transprency）出发理解山水文化，可以发现传统园林中的空间主体诗学蕴含的现代性，其中的“观、游、居”揭示了园林文化的......
行动者网络理论（Actor-Network Theory,ANT）在旅游学科研究领域中的应用不断拓宽，并且以独特的方法论范式揭示了环境、旅游者、旅游产......
随着我国国民经济的发展和城镇化进程的加快,城市规模不断扩大,近郊出现越来越多的回迁安置住区。安置住区空间环境较之前的村落相......
本文由“明室”的工作原理进行思考，类比空间叙事的接收符号，接受符号及转译符号的传播过程。通过对叙事空间纵向剖析解释了空间叙事......
上海天文馆使用主题装置类展品的形式对科学原理进行阐释，突破了传统的科技类博物馆用机电装置再现科学原理的展示模式，是对科技场馆......
21世纪以来,互联网逐渐普及、媒介技术飞速发展,具有传播速度快、免费获取等特点的新媒体给传统媒体带来了极大地冲击。面对读者流......
社交媒介作为志愿者网络的“连接行动者”，打破了传统意义上行动者网络的转译顺序，赋予个人随时随地加入网络的自由。网络志愿者充分......
探析传统建筑纹样创新再设计中的思路方法,为其在文创产品设计中的应用提供参考样本。以陕西关中韩城地区传统建筑装饰纹样为例,系......
我国少数民族史诗的对外传播大多以汉语作为中间语，继而转译成外语走向世界，由此引发对转译的关注。本文以中国三大史诗之一《玛纳斯......
伴随着我国城镇化事业的推进,城市人口、城市规模高度增长,在增量扩张理念的指引下,单一、粗放式的外向开发模式长期根植于城市扩......
邹英姿在继承传统刺绣工艺的基础上,博采众长,在刺绣艺术中加入绘画、摄影等其他艺术语言,形成了自己独特的刺绣风格.她从苏绣作品......
中国传统院落,是东方建筑类型中一类独具特点与彰显建筑永恒性的空间形式,以其空间的秩序性,功能的复合性和精神象征性在近千年的......
生态语言学是一个新兴的交叉学科,旨在研究语言与环境的相互作用。语言的非生态因素是其研究重点之一,反映人类中心主义、等级主义......
翻译项目原文来源于西蒙·曼森所编的《精灵之声:普尔曼谈创作》第二章,曼森在这本书里整理了菲利普·普尔曼关于故事写作的一些观......
亲历者口述故事在我国新冠肺炎疫情的阻击中扮演了重要的角色。亲历者口述并非个体叙事,而是各方行动者共同参与的集体实践。通过......
"民族音乐"的表演者作为作曲家作品文本诠释的"二度创作"者,于现代音乐教育体制中的身份让渡和社会分工,改变了其"作乐"过程......
科学传播是由人与非人行动者构成的、旨在扩散与普及科学知识的行动者网络.在这一网络中,传播者运用“转译兴趣”引起人们对科学传......
本文研究聚落转译建筑设计过程中的3个步骤——单元塑造、单元连接与结构整合,揭示了3个步骤在不同文化复兴目标下可以按照转译对......
出于对写作教学实质的认识偏差,一线教学中存在着“目标不明”“方向不清”“发力不当”等问题.在教学视域中能正确认识写作的实质......
文字作为表达语言、传承文化的符号,相对于传统的建筑设计语汇和构成元素,具有更多元的表意特征和文化属性,在建筑设计中转译文字......
在大力推进城市化的影响下,传统村落中风格迥异的现代民居使乡村聚落空间形态遭到了严重破坏.文章以浙江省武义县范村民居试点项目......
本次英汉翻译实践选取的文本是霍姆斯·马库斯与惠勒·尼古拉斯共同撰写的论文Social Bonding in Diplomacy,属外交学文本。论文主......
上海城市史作为一个久盛不衰的研究课题,越来越多的学者注意到西方文化对上海的影响。但都过多强调中西方文化中的引介与对阵,忽略......
为了满足消费者的情感消费需求,拓展家具产品设计的内涵与范畴,综合运用体验设计、心理学、ZMET研究法、观察访谈法等,对通感理论......
文化是人类文明发展与进步过程中的物质与精神产物,并在持续发展中不断更新与完善.在中国五千年文明历程中,创造了无数辉煌灿烂的......
高职院校近年来强调地方文化元素融入专业课程教学,课程体现地方特有文化,本文重点对视觉传达设计与制作专业“包装设计”课程中的......
当前移动互联网已成为大学生使用、传播和参与媒介的重要平台,媒介素养的性质因媒介秩序的变化而改变,数字信息传播成为大学生媒介......
为了满足消费者的情感消费需求,拓展家具产品设计的内涵与范畴,综合运用体验设计、心理学、ZMET研究法、观察访谈法等,对通感理论......
法国科学哲学家米歇尔·塞尔是拉图尔的哲学导师,他的关系哲学是拉图尔拒斥现代性二分的非现代哲学的重要思想源头.不同于以往人与......
为了解决《实验室生活》以及当时科学知识社会学的发展所面临的困境,拉图尔提出了“非还原性原则”.进而,他以这一原则为基础,通过......
"爱国卫生运动"是当代中国重要的群众卫生运动之一.在其影响下,我国的卫生环境大大改善,文明卫生观念深入广大群众心中.相关主题研......
Scaling Up Agroecology To Achieve The Sustainable Development Goals Proceedings of The Second FAO In
本翻译实践所选取的文本选自《推广生态农业,实现可持续发展目标——联合国粮农组织第二届生态农业国际研讨会纪实》的第三章《并......
随着我国文化软实力和文化自信进一步加强,传统元素在设计中的应用越来越广泛,在传承过程中会出现文化寓意缺失、生搬硬套、价值情......
伴随各种视觉媒介的兴起与发展、新媒体技术的广泛推进,图形语言以更丰盛多元的面貌呈现在大众眼前.通过对视觉语言形态、特征与意......
通过转译的方式,鲁迅译介了大量俄国及苏联作品,并提出一系列关于转译的主张.鲁迅认为转译存在先天不足,但同时也有超越直译的优势......
在将徽文化进行转译并融入城镇旅游地图设计中,从物质文化、行为文化、精神文化三个方面对徽文化进行提取和归纳,运用直接转译、间......
中国的乡村城镇已经经历了彻底的变革,深刻地改变了其建筑和聚落结构。半城市化地区的乡村聚落进行了自我城市化并且对文化遗迹进......
艺术发展受到媒介变革和传播的突出影响，由物性传播到图像传播、影像传播、智媒体传播，极大改变了艺术发展的节奏和速度。而媒介变革......
在城市的边缘区域存在着数量庞大的市郊村落,其外部空间本是村落公共活动的物质载体.如今在快速城镇化的大潮下,市郊村落受到城市......
目的 评价蛋白O位-N-乙酰葡萄糖胺(O-GlcNAc)修饰在谷氨酰胺改善感染性休克大鼠血管低反应性中的作用.方法 健康雄性SD大鼠32只、2......
城郊乡村住区作为城市与乡村混合与交融的空间载体，与其整体风貌控制的相关研究一直是学界关注的热点。近20年来，受城市扩张的影响，大......
现代产业学院为深化产教融合、校企合作提供了教育组织新样态.现代产业学院由利益取向、行为方式各异的异质行动者构成,由此产生的......
摘 要：环境设计专业基础教学应该从空间营造的角度给予中国传统文化更多的关注和回应。设计方法课程以具体教学实践案例为依托，探索......
话语是在特定语境中,以基本的言语素材为依托,用于主客体之间沟通和交流的符号系统.在“互联网+”时代,共青团话语作为语言和意义......
环境设计专业基础教学应该从空间营造的角度给予中国传统文化更多的关注和回应.设计方法课程以具体教学实践案例为依托,探索在教学......
