摘 要：米兰·昆德拉对于现代人类的生存困境十分关注，常在小说中对于生命的“轻与重”等人类生存困境问题进行解读。基于此，本文分析......

二十世纪七十年代开始的文化转向使翻译研究不再仅仅局限于语言层面,而是将翻译置于文化、社会、历史的宏观语境下进行探讨,由此拓......

自米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》的中译本在1987年进入中国以来，就受到了持续关注，在中国大陆及港台地区多次出版，而且还在一......

本文以文学名著《生命中不能承受之轻》和据此改编的电影《布拉格之恋》为例，试图探究小说与电影在视觉消费背景下的渗透与综合。全......

《雅歌》和《生命中不能承受之轻》是两部在主旨、文体、色彩、人物形象、最初出现的时间、空间等方面迥异的作品,但两部作品具有......

捷克作家米兰·昆德拉以一种“论文”式的新小说对人类的存在问题展开实验性的探讨,《生命中不能承受之轻》堪称其探讨的代表......

《生命中不能承受之轻》是米兰·昆德拉所著的一部以思想智慧光芒而引人入胜的小说。文本中展示了作家作为生命存在体的诸多困......

1987年，《生命中不能承受之轻》在中国出版，迅即在大陆引发了“昆德拉热”，由此改编的电影《布拉格之恋》更是让中国观众如痴如醉，短短......

何谓“媚雅广告”　　　　在米兰昆德拉（Milan Kundera）的《生命中不能承受之轻》进入汉语世界之后，“媚俗”很快成为一个常用词汇。......

...

念书的时候就读过米兰·昆德拉的小说，很喜欢。前几天忽然心血来潮，顺手从书架上又抽出一本《生命中不能承受之轻》，打开一读，居然......

在昆德拉的创作中,《生命中不能承受之轻》这部作品的分量无疑是非常重的。无论是作品的丰富意蕴,还是艺术形式上的特色,都给人留......

...

《雅歌》和《生命中不能承受之轻》是两部在主旨、文体、色彩、人物形象、最初出现的时间、空间等方面迥异的作品,但两部作品具有......

“他者”是女性文学中一个醒目的字眼,女性对“他者”身份的认识象征着女性对自我价值的重新认识。本文就《倾城之恋》与《生命中......

米兰·昆德拉是20世纪比较著名的喜欢借小说阐释哲理的一位作家,他常常将自己置身于小说之中,解读现代人类的生存困惑。昆德拉......

捷克知名作家米兰·昆德拉在其著作《生命中不能承受之轻》中有句经典:"历史和个人生命一样轻,不能承受的轻,轻若鸿毛,轻若飞......

<正>《生命中不能承受之轻》(下称《轻》)是捷克作家米兰·昆德拉的代表作。小说描写了主人公托马斯与特丽莎、萨宾娜之间的感情生......

朝圣的藏人为什么要匍匐于大地，登山的勇士为什么敢于用生命去丈量山峰？米兰&#183;昆德拉在《生命中不能承受之轻》中告诉我们，不能承......

作为米兰&#183;昆德拉大师最负盛名的作品，《生命中不能承受之轻》以托马斯和特丽莎的婚姻为基础，反映了在当时社会环境下人们对灵与......

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......

《生命中不能承受之轻》中的女性身体成为叙事意义的集结点，蕴含了丰富的能指，承担起言说性别权力关系与身体哲学的重要使命。改编后......

<生命中不能承受之轻>是米兰&#183;昆德拉的代表作品.他在书中以其独特的生命视角、冷峻且蕴涵某种智慧的思虑,审视了人类灵魂的空......

米兰·昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》描述了人性的背叛,善恶的选择,在得到与失去之中,寻找内心的幸福。因此,通过对《生命中......

《生命中不能承受之轻》——捷克作家米兰．昆德拉的传世之作。以尼采的“永劫回归”观，抛砖引玉，切入“轻与重”的论题。耶酥受难，被钉......

所谓事业──兼对《生命中不能承受之轻》与《红楼梦》做一种比较（上）王彬彬Ａ事业这两个字，是放射着灵光的。任何事情，一旦成为一项事业......

...

文章阐释了捷克作家米兰·昆德拉的作品《生命中不能承受之轻》。"轻"与"重"的思考关乎的是一种人生态度和生命哲学。在小说中,托......

所谓事业──兼对《生命中不能承受之轻》与《红楼梦》做一比较（下）王彬彬中国也有一部书，书中也有一个对世俗的功名事业极为鄙视厌恶......

<正>米兰·昆德拉是捷克著名小说家,生于捷克布尔诺市。在文学史上,昆德拉有着非常大的影响力,他多次获得诺贝尔文学奖的提名,并获......

米兰·昆德拉在其小说《生命中不能承受之轻》中对主人公人物命运的刻画、情感的表达进行呈现,以生存的两难困境,性与爱的纠葛,政......

由于在文学名著被改编成电影的过程中,需要对情节进行适当的删减和增加,使得人们对名著改编后的电影持保留态度,有一定程度的怀疑......

<正> 曾经一部名为《生命中不能承受之轻》的书席卷了处于“思想释放”状态的中国人,生命中的“轻”和“重”令众多的男人女人涕泪......

本文运用原型批评这一文学批评模式,分析《生命中不能承受之轻》这部作品中的神话以及《圣经》原型意象,以期使读者更准确地了解作......

《布拉格之恋》的成功或许源于争执,这部电影改编于经典哲理小说《生命中不能承受之轻》。《布拉格之恋》电影基本抓住了原著的精......

<正>一西方人在"认识你自己"这条路上行走了一代又一代人,留下了自我追寻的深深足迹。我们是什么?来自哪里?将去向何方?种种问题让......

<正> 《生命中不能承受之轻》,[捷]米兰·昆德拉著,韩少功、韩刚译,作家出版社,1989年版。 我们的研究素来总要遵循老夫子的遗训“......

性作为人生活的重要组成部分,它的表现形态可以作为一个侧面检测人的生存状态。D.H劳伦斯和米兰·昆德拉的共同之处就是将性爱作为......

间接翻译是中国翻译史中的一个重要现象,普遍存在于翻译实践之中。从以西域胡语为中介语间接翻译佛经开始直至新时期,从原文直接翻......

《生命中不能承受之轻》是作者米兰.昆德拉旅居他乡写故乡的作品。这部经典的复调小说,以令人目眩的结构写出了四个身份,个性截然......

米兰·昆德拉和王小波小说共同之处是在小说里思考存在 ,探索人在世界中存在的可能性 ,这突出体现在宽泛意义上关于政治和性爱的思......

生命之轻与生存之重——《生命中不能承受之轻》与《活着》比较陈孟陈煜王鸿雁捷克虽然是个小国家，却产生了许多中国人都熟知的作家......

<正> 关于小说艺术,米兰·昆德拉如是说:"小说艺术其实是代表了欧洲的艺术精神。这门受上帝笑声启发而诞生的艺术,并不负有宣传、......

米兰.昆德拉被认为是思索着的小说家,《生命中不能承受之轻》集中体现了他的人本主义思想。小说将人类的生存情境提到形而上的高度......

<正>"历史和个人生命一样轻,不能承受的轻,轻若鸿毛,轻若飞扬的尘土,轻若明日即将消失的东西。"这是捷克作家米兰·昆德拉《生命中......

小说呈示出这样的人生哲学意义:生活正是在消解过去、未来之下给予了人生命存在的空间;生活是一次性、偶然性、不可预知的,因此给......

米兰·昆德拉的小说是对存在的追问,为此生存领域中无处不在的对话性成了米兰·昆德拉特别关注的问题。本文从《生命中不能承受之......

我最初接触米兰·昆德拉的作品是在一九八五年。那时他的书正在美国掀起一阵规模不小的热潮。《新闻周刊》载文说“昆德拉把哲理......

文章以《生命中不能承受之轻》为例,运用文本与影视作品对比研究,发现,该影片实现了对原著的忠诚的＂背叛＂,简化了叙事结构,重塑了人......

捷克作家米兰&#183;昆德拉的名著《生命中不能承受之轻》颇负盛名，上世纪下半叶出版时不仅风靡欧美，中国的读书界、知识界也对此书的......