《尤利西斯》相关论文
《尤利西斯》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯的代表作，也是意识流小说的代表作，成功刻画了奥波德·布鲁姆、妻子莫莉和斯蒂芬三个经......
爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯（1882-1941）是二十世纪西方文学史上伟大的文学家之一,他的《尤利西斯》将现代主义推向了巅峰。该作品描写......
1922年2月2日,詹姆斯·乔伊斯迎来了40岁的生日。他的忠实庇护人,巴黎莎士比亚书店的店主,同时也是当时唯一愿意出版《尤利西斯》......
贝克特早期叙事作品文集在法国翻译出版贝克特虽已作古，但身后留下的作品中仍有许多谜一般的东西留待人们解开。比如贝克特的语言特......
《追忆似水年华》是20世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。作者以灵动的风格借助超时空的潜意识，使......
相比普通语篇,意识流语篇往往通过“支离破碎”“杂乱无章”的形式来模拟人物真实的思维意识,实现这种独特艺术效果的重要途径便是......
“意识流”的起源、流行、发展和成熟都是在西方,传入中国后便有了不同的表现形式.意识流文学的本质特征是内心独白与内心分析.通......
金隄是我国非常有成就的翻译理论学者和文学翻译家.在翻译理论方面,其在我国最早提出“等效翻译理论”,使之成为一种具有中国特色......
乔伊斯的长篇小说《尤利西斯》因其晦涩的语言、神话性的结构和实验性的小说技巧,素来被奉为“天书”。文章认为,小说中的莎士比亚......
阿涅斯·瓦尔达被誉为"法国新浪潮祖母",《尤利西斯》是她于1982年拍摄的一部短片。在这部短片里,涉及了时间与回忆、虚构与真实......
詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》凭借极致的形式实验成为20世纪现代派小说的革新之作,但其与西方小说传统之间也存在着密不可分的联......
"Yes"一词在《尤利西斯》的最后一章具有特殊意义,也给翻译带来了麻烦和挑战.两个经典《尤利西斯》译本的译者都对这个词的翻译......
翻译天生就具有文本间性关系,译文与原文存在着相互指涉关系,因此把文本间性引入翻译研究开拓了研究的新境界.翻译研究特别是文本......
人有脾气,书籍也有自己的秘径。 由于积累的不同和悟性的高低不同,面对同样一本书,不同的人反应是不同的。同样一部《孙子兵法......
2012年8月，英国新生代小说家、被称作“垮掉派后裔”的威尔·塞尔夫（WillSelf，1961-）的第九部小说《伞》（Umbrella）由布鲁姆斯伯里出......
对于国人来说，爱尔兰首都都柏林的知名度较之伦敦巴黎等欧洲一线城市似平逊色不少。然而，在著名作家《尤利西斯》作者詹姆斯乔伊斯的......
一天傍晚,喝开胃酒的时刻,我们在林荫道上遇见麦卡曼,他问:“你们今晚干什么?” “同往常一样,不干什么。” “我正要上三驴餐馆......
这一期的《世界文学》以较长篇幅介绍理查德·艾尔曼的《詹姆斯·乔伊斯》。我们特地找来了乔伊斯的早于《尤利西斯》的一部作品......
英国《泰晤士报文学增刊》于1986年3月21日发表了玛丽·T·雷诺兹的题为《在中国》的短文,报道了《世界文学》去年在第1期上译介《......
瑟夫性格开朗,待人热情,目光敏锐又不乏机智,他善于同作家搞好关系,把他们吸引到自己的周围,他还十分注意恪守信用,因而能够在竞争......
书也像人一样,忽而背时,忽而走运。但是好书正如好人,最终必能站住。为了走红而写的书,即便盛极一时,寿命也决不会持久。正如善赶......
很多在文坛享有盛誉的外国名家在成名之前都曾经收到过退稿信,被编辑或出版商无情地回绝过。但是,佳作仍是佳作,大师终究是大师,他......
听人说,只要看过《大河之舞》热烈的踢踏舞,知道乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》,听过恩雅遥远而空灵的声音,喝过浓郁的爱尔兰咖啡......
中国文化生活中的一件盛事──中国首届詹姆斯·乔伊斯国际学术研计会胜利召开今年７月５日至９日，近百名研究詹姆斯·乔伊斯的中外学者、......
茫茫无际的大西洋，煊赫的大不列颠岛旁，一个人口仅３００多万的小国度，正坚韧而顽强地生存在爱尔兰岛上，这个国家就是爱尔兰。 爱尔兰不同于......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
我正在阅读一篇介绍丰子恺《护生画集》出版经过的文章(载《读者》1998年第8期),儿子对“画集”的照片感兴趣,看了一会,忽然指着......
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882～1941)是世界级的现代主义文学大师。他出生于爱尔兰都柏林,幼年接受的是天主教教会学校的教育,成......
本世纪初的一九一四年 ,那位用英语写作的爱尔兰人詹姆斯·乔伊斯 ,开始了他的伟大小说《尤利西斯》的创作。可惜 ,这部英语小说的......
意大利边陲之城的里雅斯特是一座存着独特风貌的城市。它深处亚得里亚海滨,的里雅斯特湾,城西大片的喀斯特丘陵将城市和意大利北部......
悠扬的风笛声划破城市上空的厚云层，黄金马车从高耸入云的都柏林尖塔下通过，在乔伊斯反复提及的奥康奈尔大街两侧，绿色盛装的都柏林人......
爱尔兰文豪詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)写了两本天书似的长篇小说,一本是《尤利西斯》(1922)。另一本是《为芬尼根守灵夜》(Finne......
《圣经·旧约》第11章是这么说的,人类联合起来兴建一座希望能通往天堂的巴别塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,彼......
詹姆斯·乔伊斯谈不上热衷电影,尽管在的里雅斯特(意大利东北部港市)一些朋友的帮助下,他于一九一○年建立了爱尔兰的第一家电影院......
“凭票买东西”这早已成为历史,有谁料到如令买书还要凭票?但这件事确实发生在4月9日的上海。这一天下午,江苏译林出版社组织萧乾......
不朽怪才巧设迷津惑众旷世奇书对簿公堂胜诉王清１９９４年４月，人民文学出版社和译林出版社同时出版发行了现代爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯......
4月9日上午,在上海图书城召开的《尤利西斯》读者座谈会上,萧乾夫妇将他俩辛勤伏案四年所得的翻译稿酬,全部捐赠给《世纪》杂志。......
今年是意识流大师詹姆斯·乔伊斯逝世50周年,国际乔伊斯座谈会将于今夏在摩纳哥首都举行。摩纳哥这个王国,地处意法边境的地中海......
人们纷纷传说小说《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》的作者詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的妻子诺拉是爱尔兰一个无知的酒吧女招待,......
英国当代著名的哲学家罗杰·斯克鲁顿在一次采访中说:“今天一早,当我醒来的时候,我突然意识到,20世纪充满了令人叹为观止的告别,......
古旧的箱柜,老桌子和档案柜,大半个舞台都被这些老家具堆砌成一个半圆的弧形。在圆形舞台踏板的右边,醒目地矗立着一张巨大的铜床......
