意象对等相关论文
意象是诗歌的中心元素,是诗歌中象征的载体,是诗人艺术风格的集中体现,翻译诗歌必须完整再现原诗意象.根据Newmark的"中心元素"理......
语言哲学的影响已经深入到了语言研究的各个层面，本文试图借助《语言与人类行为》一书中的哲学理论，从另一视角剖析翻译，并尝试提出借......
谚语,是一个民族文化的缩影和精髓。它来源于生活,却高于生活,内容多与生产实践、风俗习惯、历史典故、文化文明、宗教伦理等息息......
卡明斯诗歌中的非常规因素具有巨大的表意功能,是对传统诗歌的创作题材和表现手段的大胆冲击与革新.在翻译过程中,译者应不遗余力,......
