文本篇幅相关论文
本文以汉英对应文本的篇幅长度为依据比较了汉语和英语的信息密度,讨论了造成汉英对应文本篇幅差异的因素,即词长和各项语言特征的差......
分析了影响翻译中信道接受力的信息难度和长度的诸因素。特别是将信息的长度以及信息的拉长问题对照E.A.Nida的观点作了较全面的探讨。提出......
日奈特认为,作为一种基本形式,慢叙在叙事速度中实际上并不存在,这种说法有误。决定叙事速度的类型的,是故事时间与文本篇幅之间的关系......
本文对《三国演义》的故事时间与篇幅之间的关系作了多种抽样分析 ,指出 ,《三国演义》叙事速度的控制 ,体现了作者的道德伦理情感......
叙事速度中的慢叙是一个有争议的问题 ,热奈特将它看作一个特例 ,排除在叙事速度的基本类型之外。从生活与叙事的关系看 ,热奈特的......