湛约翰相关论文
从文化层面来探析湛约翰对“道”“德”“阴/阳”之文化内涵的诠释,对其如何诠释及诠释的缘由进行分析,并得出结论:作为一名传教士......
春秋历学研究在中国传统学术史上占有重要地位。王韬（1828—1897年）在西学和传教士影响下，重新考订了春秋时期的历法和日食，其成就达到......
《汉字结构述解》(An Account of the Structure of Chinese Characters)是19世纪来华英国传教士湛约翰(Chalmers John)的代表著作......
内容摘要：早在19世纪末，清末英国来华传教士湛约翰通过《中国评论》将韩愈译介到了英语世界。本文从介绍《中国评论》和湛约翰入手，研......
作为中国典籍代表之一,《道德经》一书文约而义丰,思想深邃,给后人提供了一个巨大的诠释空间.1868年,伦敦图伯纳出版社出版了湛约......
《道德经》是中华民族传统文化的重要组成成分及道家的经典之作,它以高度凝练的诗性语言阐发了博大精深的哲学思想。《道德经》在......
作为中国典籍代表之一,《道德经》一书文约而义丰,思想深邃,给后人提供了一个巨大的诠释空间。1868年,伦敦图伯纳出版社出版了湛约......
对经典进行理解并加以诠释,是东西方文化发展过程中共同存在的一种历史现象。《老子》是中国古代最重要的哲学著作和道家经典之一,......
传教士湛约翰《汉字结构述解》一书从300个汉字基础字形入手,建立了一个逻辑严密的汉字系统,体现出一种回归《说文》,纠偏《康熙字......
在《道德经》的三个最早英译本中,湛约翰、巴富尔和理雅各通过语法注释、语义注释、引言注释和篇末按语等注释方式辅助翻译。这些......
期刊
